die Blockbildung [pl. Blockbildungen]
تَكَتُّلٌ [ج. تكتلات]
Textbeispiele
  • Die Blockbildung zwischen bestimmten Ländern führt oft zu politischer Spannung.
    تؤدي تكتل بلدان معينة غالبًا إلى توتر سياسي.
  • Blockbildung kann als politische Strategie genutzt werden.
    يمكن استخدام تكتل كاستراتيجية سياسية.
  • Die Blockbildung in der EU hat in den letzten Jahren zugenommen.
    لقد زادت تكتلات في الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة.
  • Die Blockbildung hat großen Einfluss auf die Weltwirtschaft.
    تكتل البلدان له تأثير كبير على الاقتصاد العالمي.
  • In der Politik ist Blockbildung ein weit verbreitetes Phänomen.
    في السياسة، تكتل الدول هو ظاهرة شائعة جدا.
Synonyme
  • انضمّ ، اندمج ، اجتمع ، تجمّع ، اتّحاد ، ائتٍلاف ، تجمُّع ، تآلُف ، تحالُف ، اندماج ، تعاهُد
Beispiele
  • Deshalb erwarte ich keine Blockbildung in der EU., Die nach 1990 noch einmal gewachsene Macht der USA verlangt nach einem Gegengewicht ohne Blockbildung, Die nach 1990 noch einmal gewachsene Macht der USA verlangt nach einem Gegengewicht ohne Blockbildung., Zu Zeiten der Blockbildung war der Handel mit Rüstungsgütern aus taktischen wie strategischen Gründen mehr oder minder staatlich kontrolliert., Was aber deutlich wird ist ganz klar, dass die EU sich Bündnispartner innerhalb der G77 suchen muss, dass eine solche Blockbildung gegen fortschrittliche Politik in Zukunft nicht mehr stattfindet., Drittens strategische: Ein allgemeines Sicherheitssystem muss an die Stelle der Blockbildung treten., Mit der einseitigen Senkung des Außentarifs werden auch alle Beschuldigungen einer "Blockbildung" und "Abkapselung" gegenstandslos., Peyrefittes Analyse erklärt manches von der Zerrissenheit, der übertriebenen Blockbildung im Lande., Vorüber wäre dann die Zeit der unseligen Allianzen, die alle Parteien dazu zwingt, schon vor den Wahlen sich auf Koalitionen festzulegen und damit die Blockbildung zu fördern., Die Jury bleibt anonym, die politische Blockbildung wird erschwert.
leftNeighbours
  • politische Blockbildung, gewisse Blockbildung
wordforms
  • Blockbildung, Blockbildungen