die Geheimhaltung [pl. Geheimhaltungen]
سِرِّيَّة [ج. سريات]
Textbeispiele
  • Die Geheimhaltung von Informationen ist in diesem Beruf entscheidend.
    الحفاظ على سرية المعلومات أمر حاسم في هذه المهنة.
  • Ich verspreche die Geheimhaltung aller Gespräche, die wir geführt haben.
    أعدك بالحفاظ على سرية جميع المحادثات التي أجريناها.
  • Die Geheimhaltung der Kundeninformationen hat bei uns oberste Priorität.
    يحظى الحفاظ على سرية معلومات العملاء لدينا بالأولوية القصوى.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass die Geheimhaltung gewahrt bleibt.
    من فضلك، تأكد من الحفاظ على السرية.
  • Die Geheimhaltung der Projektdetails ist von größter Bedeutung.
    الحفاظ على سرية تفاصيل المشروع له أهمية قصوى.
Synonyme
  • Geheimnis, Geheimhaltung, Geheimniskrämerei, Schweigepflicht, Geheimnistuerei, Verheimlichung, Dienstgeheimnis, Amtsgeheimnis, Amtsverschwiegenheit
Beispiele
  • "Wir sind in großer Sorge, dass die Geheimhaltung nicht gewährleistet wird", sagt Zimmer., Wichtig sei in der Planungsphase absolute Geheimhaltung, sagt Pfuhl, "wir haben die Vorbereitungen zusätzlich zur Arbeit in der Agentur gemacht und auch mal Nachtschichten eingelegt"., Allianz und Dresdner Bank arbeiten unter strengster Geheimhaltung an Fusionsplänen, Bislang verliefen die Gespräche unter strengster Geheimhaltung., Allerdings, so Nima-Sprecherin Jennifer Lafley, seien nur Techniken und Mittel eingesetzt worden, die nicht der Geheimhaltung unterliegen., Bonn afa - Die Bahnfahrt nach Leipzig war ein Kurierdienst von strengster Geheimhaltung., Die meisten unterliegen der strengsten Geheimhaltung., Die genauen technischen Details der neuen Waffe, insbesondere die Intensität der Mikrowellen, unterliegen militärischer Geheimhaltung., Dabei wurde der sogenannte V-Mann-Vermerk aus Gründen der Geheimhaltung nicht verteilt, sondern lediglich verlesen., Im Gegensatz zur Epoche machenden Entdeckung des letzten Jahrhunderts, der Kernspaltung, die unter strengster Geheimhaltung in die Welt kam, ist das Genomprojekt mit Pauken und Trompeten eingezogen.
leftNeighbours
  • strengster Geheimhaltung, strenger Geheimhaltung, strikter Geheimhaltung, größter Geheimhaltung, strengste Geheimhaltung, höchster Geheimhaltung, strikte Geheimhaltung, großer Geheimhaltung, absoluter Geheimhaltung, absolute Geheimhaltung
rightNeighbours
  • Geheimhaltung unterliegen, Geheimhaltung unterliegt, Geheimhaltung Kryptographie, Geheimhaltung angeordnet, Geheimhaltung unterliegende, Geheimhaltung vereinbart, Geheimhaltung unterlag, Geheimhaltung vorbereitete, Geheimhaltung oberstes, Geheimhaltung verpflichtet
wordforms
  • Geheimhaltung, Geheimhaltungen, Geheimhaltungs