die Zugänglichkeit [pl. Zugänglichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Zugänglichkeit der Website ist für alle Nutzer gewährleistet.
    تم تأمين إمكانية الوصول إلى الموقع الإلكتروني لجميع المستخدمين.
  • Die Zugänglichkeit zu sauberem Wasser ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    إمكانية الوصول إلى المياه النظيفة هي حق أساسي للإنسان.
  • Die Bibliothek verbessert die Zugänglichkeit von Informationen.
    تعمل المكتبة على تحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات.
  • Die Regierung muss die Zugänglichkeit von Gesundheitsdiensten verbessern.
    يجب على الحكومة تحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات الصحية.
  • Die Zugänglichkeit von Bildung spielt eine Schlüsselrolle für die Entwicklung eines Landes.
    إمكانية الوصول إلى التعليم تلعب دورًا محوريًا في تطور البلاد.
Synonyme
  • Offenheit, Aufgeschlossenheit, Zugänglichkeit, Empfänglichkeit, Aufnahmebereitschaft, Feinfühligkeit, Interessiertheit, Zugänglichsein
Beispiele
  • Ein anderer Beamter sagte, der Hafen biete wegen seiner Zugänglichkeit ein leichtes Ziel., Zarathustra fühlt sich gerade in diesem Umfang an Raum, in dieser Zugänglichkeit zum Entgegengesetzten als die höchste Art alles Seienden; und wenn man hört, wie er diese definirt, so wird man darauf verzichten, nach seinem Gleichniss zu suchen, Indessen der Regisseur, ein gebildeter und ernster Mann, stand ganz auf der Seite des Dichters; er mußte wohl eine Unterredung mit dem Schauspieler gehabt haben; denn dieser entschuldigte sich und war nun ganz Höflichkeit und Zugänglichkeit., Überall rüsteten sich denn auch die Leute zur Flucht, sie wußten nicht wohin; zunächst in die Wälder und Felslöcher an den Bergabhängen der Alb, deren Zugänglichkeit und Bewohnbarkeit für Menschen und Vieh eifrig besprochen wurde., Der zweite Umstand war ein geographischer, oder, wie wir beim Mars sagen müßten, ein areographischer, nämlich die Zugänglichkeit der Pole des Mars., Sein Streben ging beständig auf die höchste Leutseligkeit und Zugänglichkeit; er besuchte die, welche für ihn arbeiteten, in der Werkstatt, gab beständig Audienzen und erledigte die Anliegen er einzelnen womöglich am gleichen Tage., Früher gab es dafür vor allem Werbung und Pressearbeit, heute ist das Internet wichtig. "Das Netz vermischt die Genres", weiß Harbulot. "Seine leichte und unkontrollierbare Zugänglichkeit begünstigt die verdeckte, maskierte Kommunikation.", Das Online-Angebot, Sheila oder Jenny beim Wohnen in ihren kamerabestückten Apartments zuzuschauen, so schlicht es ist, hat eingeschlagen und suggeriert die Zugänglichkeit von allem und jedem im Zeitalter des World Wide Web., Erfasst werden Materialien, Gewichte, Zugänglichkeit der Bauteile sowie Form und Abmaße., Wichtig sei, in Zukunft ausreichend Transparenz und Zugänglichkeit für alle User zu gewährleisten, damit Information nicht eine Frage des Geldbeutels werde. npk
leftNeighbours
  • allgemeine Zugänglichkeit, leichten Zugänglichkeit, Naturnähe Zugänglichkeit, leichtere Zugänglichkeit, leichte Zugänglichkeit, öffentliche Zugänglichkeit, besseren Zugänglichkeit, allgemeinen Zugänglichkeit, breite Zugänglichkeit, erhöhten Zugänglichkeit