Textbeispiele
  • Panarabismus ist eine Idee, die im zwanziethen Jahrhundert gegründet wurde.
    الوحدة العربية هي فكرة تأسست في القرن العشرين.
  • Panarabismus konzentriert sich auf die gemeinsamen Interessen der Arabischen Länder.
    الوحدة العربية تركز على الاهتمام المشترك بين البلدان العربية.
  • Dr. Abdul Rahman Al-Bazzi ist eine führende Figur in der Förderung des Panarabismus.
    الدكتور عبد الرحمن البزي الرائد في التشجيع على الوحدة العربية.
  • Das Hauptziel des Panarabismus ist die Vereinigung der arabischen Länder.
    الهدف الرئيسي للوحدة العربية هو توحيد البلدان العربية.
  • Panarabismus hat eine bedeutende Rolle in der Geschichte der arabischen Welt gespielt.
    الوحدة العربية لعبت دوراً كبيراً في تاريخ العالم العربي.
Beispiele
  • Zugleich fachte es im Gegensatz zum Panarabismus und zur islamischen Umma den irakischen Nationalismus an., Plötzlich erschien nicht mehr der säkulare Panarabismus Saddams als die größte Gefahr für die eigenen Interessen, sondern Khomeinis islamische Revolution, die um jeden Preis eingedämmt werden sollte., Emanzipation des Maghreb, Panarabismus, Islam, erwachendes Afrika - alles das gibt es für Sauge nicht; das sind für ihn nur Masken des Bolschewismus., Und: So weit reichte die Strahlkraft des Panarabismus und der islamischen Urgemeinde (Umma) noch nie, dass sich die arabischen Herrscher mit einem potenziellen Verlierer gemein gemacht hätten, ohne dabei die eigenen Interessen außer Acht zu lassen., Doch bevor er als Student mit den nationalrevolutionären Ideen des Panarabismus und Nasserismus Bekanntschaft machte, hatte der jugendliche Saddam in seinem Onkel Kairallah Tulfah seinen eigentlichen ideologischen Lehrmeister gefunden., Der uralte Traum des Panarabismus brach sich in Amman erneut Bahn., Nassers Panarabismus blieb erfolglos., Nasser, so glaubte man in Washington, entziehe sich westlichem Einfluss, und sein Panarabismus - die Idee von der arabischen Einheit - gefährde Israel., Dazu kommen Anhänger des Panarabismus, wie er vom ehemaligen ägyptischen Staatschef Gamal Abdel Nasser verkündet wurde., Er strebte eine Synthese zwischen dem Panarabismus und einem laizistischen Sozialismus an; den Islam pries er als Manifestation des arabischen Humanismus und Muhammad als arabischen Genius.