der Himmel [pl. Himmel] , {Natur}
سَماء [ج. سماءات]
Textbeispiele
  • Der Himmel ist voller Sterne.
    السماء مليئة بالنجوم.
  • Er sah in den Himmel hinauf.
    نظر إلى السماء.
  • Die Farbe des Himmels ändert sich beim Sonnenuntergang.
    يتغير لون السماء عند الغروب.
  • Der Himmel ist so klar und blau.
    السماء صافية وزرقاء.
  • Der Himmel war bedeckt mit dunklen Wolken.
    كانت السماء مغطاة بالغيوم الداكنة.
Synonyme
  • Troposphäre, Atmosphäre | Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben, die ewige Seligkeit, die ewigen Jagdgründe, Eden, Elysium, Ewigkeit, Feste, Firmament, Gefilde der Seligen, Götterhimmel, Gottes Thron, Insel der Seligen, Jenseits, Nirwana, Olymp, Paradies, Seligkeit, | All, Äther, Fixsternhimmel, Kosmos, Makrokosmos, Sternenhimmel, Sternenzelt, Unbegrenztheit, Unendlichkeit, Unermesslichkeit, Universum, Weltall, Weltraum, Zenit, | Baldachin, | Baldachin, Deckenbezug
    فضاء
Synonyme
  • Himmel, All, Hölle, Paradies, Ewigkeit, Universum, Feste, Jenseits, Kosmos, Weltraum
Beispiele
  • Gerhard Schröder sollte dem Himmel und Jacques Chirac danken., Im Kopf immer dieses Traumbild: Ultramarinblauer Himmel über sonnengelbem Rapsfeld., Vielleicht würden dann Sternentaler (oder Euro) vom Himmel rieseln., Und dann fiel Geld vom Himmel., Das ist vorbei, das gibt es tatsächlich nur noch im Kino, seit unterm blauen Himmel von Kalifornien der blaue Dunst an öffentlichen Orten verboten ist., Die Analphabetenrate ist hoch hier und die Armut endemisch und - unter diesem Himmel - unglaublich malerisch., Gott, hoffnungslos überarbeitet, braucht Pause und sucht eine Urlaubsvertretung, einen Heiligen, einen guten Menschen - und trifft unter dem endlosen Himmel des armen brasilianischen Nord-Ostens auf den Herumtreiber Taoca., So stieg Gus Berechnungen zufolge nach dem Pinatubo-Ausbruch in einem typischen nördlichen Laubwald die Photosynthese zur Mittagszeit um 23 Prozent an - bei wolkenlosem Himmel., Zum Beispiel Vulkanausbrüche: Im Zuge des Ausbruchs des philippinischen Feuerbergs Pinatubo im Jahre 1991 verdunkelten dichte Rauch- und Staubwolken den Himmel., Der kleine Saal ist fast leer, nur vereinzelt ist ein Platz mit einem stirnrunzelnden Block- und Bleistiftträger besetzt. 18 Hände formen eine Erde, tänzeln aneinander vorbei, recken sich gen Himmel.
leftNeighbours
  • gen Himmel, vom Himmel, blauen Himmel, blauem Himmel, heiterem Himmel, wolkenlosen Himmel, zum Himmel, Blauer Himmel, blaue Himmel, bedecktem Himmel
rightNeighbours
  • Himmel gefallen, Himmel herab, Himmel empor, Himmel fallen, Himmel stinkt, Himmel regnen, Himmel herunter, Himmel hinauf, Himmel geholt, Himmel ragen
wordforms
  • Himmel, Himmels, Himmeln