-
Der Jom-Kippur-Krieg, auch bekannt als Oktoberkrieg, begann am 6. Oktober 1973.
حرب أكتوبر ، المعروفة أيضا بحرب اليوم الكبير، بدأت في السادس من أكتوبر عام 1973.
-
Der Jom-Kippur-Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen Israel, Ägypten und Syrien.
حرب أكتوبر ، كانت صراعا عسكريا بين إسرائيل ومصر وسوريا.
-
Während des Jom-Kippur-Krieges wurde Israel in einem Überraschungsangriff am Yom Kippur, dem jüdischen Versöhnungstag, angegriffen.
خلال حرب أكتوبر، تعرضت إسرائيل لهجوم مفاجئ في يوم الغفران اليهودي المعروف بإسم يوم كيبور.
-
Der Jom-Kippur-Krieg endete mit einem militärischen Sieg für Israel, aber es verlor auf der politischen Front.
حرب أكتوبر انتهت بانتصار عسكري لاسرائيل، لكنها خسرت في الجبهة السياسية.
-
Der Jom-Kippur-Krieg gilt als einer der kompliziertesten und internationalsten Einflüsse auf den Nahen Osten.
تعتبر حرب أكتوبر من أكثر الحروب التي عاشتها الشرق الأوسط تعقيداً وأثراً على النظام الدولي.