der Friedensschluss [pl. Friedensschlüsse]
Textbeispiele
  • Der Friedensschluss zwischen den beiden Ländern wurde weltweit gefeiert.
    تم الاحتفال على نطاق واسع باتفاقية السلام بين البلدين في جميع أنحاء العالم.
  • Die Unterzeichnung des Friedensschlusses markiert das Ende eines langen Krieges.
    تمثل توقيع اتفاقية السلام نهاية لحرب طويلة.
  • Die Friedensschluss-Verhandlungen haben noch nicht begonnen.
    لم تبدأ بعد مفاوضات اتفاقية السلام.
  • Der Friedensschluss hat einen positiven Einfluss auf die Wirtschaft der Region.
    لقد كانت اتفاقية السلام لها تأثير إيجابي على اقتصاد المنطقة.
  • Die Zivilbevölkerung hofft auf einen baldigen Friedensschluss.
    المدنيون يأملون في اتفاقية سلام في أقرب وقت ممكن.
Beispiele
  • Auch Friedman schien dem Friedensschluss zugeneigt: Er nahm die Entschuldigung an., Gleichzeitig stellte der israelische Ministerpräsident klar: Mit Palästinenser-Präsident Jassir Arafat sei kein Friedensschluss möglich., Nach König Husseins Friedensvertrag mit Israel, den Scharon genauso ablehnte wie den Friedensschluss mit Ägypten, musste Scharon seinen Traum von einer politischen Neugestaltung begraben., Mit einem Krieg, der durch Friedensschluss beendet werden kann, haben viele Formen heutiger Gewaltausübung nichts zu tun., Er sehe zudem angesichts der Ernennung des neuen palästinensischen Ministerpräsidenten Machmud Abbas (Abu Masen) bessere Chancen für einen Friedensschluss., Daher beschließen Lysistrata und ihre Geschlechtsgenossinnen eine radikale Maßnahme: Sie treten in einen Sex-Streik, um die großen, aber liebesbedürftigen Krieger zu einem Friedensschluss zu zwingen., Die Skeptiker haben Recht behalten: Nur kurze Zeit nach dem offiziellen Friedensschluss letzten Mittwoch erlebte die Demokratische Republik Kongo ein Blutbad mit fast 1000 Toten., So hat SODI unmittelbar nach Friedensschluss geholfen, im Gebiet der Distriktstadt Moamba einst die Kornkammer der Hauptstadt Maputo einen etwa 25 Kilometer langen und zehn Meter breiten Minengürtel zu räumen., Dabei ist das Land auch zehn Jahre nach dem Friedensschluss in Rom noch immer eines der ärmsten der Welt., Oder ist er der Einzige, der einen Friedensschluss verhandeln kann?
leftNeighbours
  • einen Friedensschluss, nach dem Friedensschluss, endgültigen Friedensschluss, einem Friedensschluss, schnellen Friedensschluss, jeden Friedensschluss, offiziellen Friedensschluss