die Hürde [pl. Hürden]
عَقََبَة [ج. عقبات]
Textbeispiele
  • Das grösste Hindernis auf dem Weg zum Erfolg ist die Angst vor dem Scheitern.
    أكبر عقبة في طريق النجاح هي الخوف من الفشل.
  • Jede Hürde kann eine Chance sein, wenn man sie in der richtigen Perspektive sieht.
    كل عقبة يمكن أن تكون فرصة إذا رأيناها من المنظور الصحيح.
  • Überwinden Sie jede Hürde, um Ihre Ziele zu erreichen.
    تغلب على كل عقبة لتحقيق أهدافك.
  • Die grösste Hürde beim Lernen einer neuen Sprache ist die Motivation.
    أكبر عقبة في تعلم لغة جديدة هي الدافع.
  • Manchmal ist die größte Hürde das Überwinden deiner eigenen Unsicherheiten.
    أحيانا ، أكبر عقبة هي التغلب على عدم اليقين الخاص بك.
Synonyme
  • مانع ، حاجز ، حائل ، عائق
Synonyme
  • Sperre, Blockade, Hindernis, Hürde, Barriere, Schranke, Absperrung, Barrikade, Hemmnis, Hemmung
Beispiele
  • Die Hürde ist genommen", sagt Stattauto-Sprecherin Doris Johnsen., eroberte die Klassenzimmer und nahm die Hürde der Stadttheater locker hinterdrein. wie ein Kochrezept vorzutragen., Der Präp-Kurs, erklärt der Berliner Anatomieprofessor Gottfried Bogusch, "ist die erste ganz große Hürde im Medizinstudium"., Selbst wenn Rupert Murdoch zusätzlich das Abofernsehen Premiere, Neun Live sowie das Deutsche Sport-Fernsehen aus der Kirch-Gruppe betreiben würde, bliebe er noch weit unter der konzentrationsrechtlichen Hürde von 30 Prozent., So sieht auch die Furtwanger Trainerin Mirja Mahringer in den fehlenden technischen Ressourcen die größte Hürde für den Einsatz von E-Learning., Aber wenn ich satt und zufrieden bin, werde ich diese Hürde kaum überspringen", sagt Quirmbach., Mehrere Bewerber schafften die Hürde des Verfassungsrats nicht., "Wir wollen ins Endspiel, da müssen wir diese Hürde nehmen", verkündet Günther Trotz, Geschäftsführer bei den Charlottenburger Volleyballern, ehrgeizige Ziele., Eine wichtige Hürde ist seit Montagabend zumindest im Grundsatz genommen worden., Hier sind es zu allererst nicht fehlende Finanzen sondern verfassungsrechtliche Bedenken, die die größte Hürde darstellen.
leftNeighbours
  • erste Hürde, letzte Hürde, parlamentarische Hürde, hohe Hürde, unüberwindliche Hürde, größte Hürde, entscheidende Hürde, wichtige Hürde, diese Hürde, unüberwindbare Hürde
rightNeighbours
  • Hürde genommen, Hürde übersprungen, Hürde nehmen, Hürde überwunden, Hürde überspringen, Hürde zu überspringen, Hürde dar, Hürde darstellen, Hürde scheitern, Hürde überwinden
wordforms
  • Hürden, Hürde