Textbeispiele

• Das politische Tanzen um dieses Thema ist wie ein Minenfeld.
  التنقل السياسي حول هذا الموضوع مثل حقل ألغام.
• Sie sagen, dass die Liebe manchmal wie ein Minenfeld ist.
  يقولون أن الحب أحياناً مثل حقل الألغام.
• Der Prozess der Konfliktlösung ist oft ein Minenfeld der Emotionen.
  عملية حل النزاع غالباً ما تكون حقل ألغام من المشاعر.
• Wir gingen vorsichtig vor, als befänden wir uns auf einem Minenfeld.
  تقدمنا بحذر كما لو كنا في حقل ألغام.
• Der Pfad zu Wahrheit und Gerechtigkeit ist oft ein Minenfeld voller Herausforderungen.
  الطريق إلى الحقيقة والعدالة غالباً ما يكون حقل ألغام مليء بالتحديات.

Synonyme

• Minenfeld, Minengürtel, Minensperre, Minenriegel

Beispiele

• Wer im Vorfeld von Essen nicht rechtzeitig für eine gesunde Balance sorgt, der bereitet ein Minenfeld unwägbarer Abstimmungen., Es soll im nächsten Jahr erstmals in einem Minenfeld getestet werden., Jeder versuche, "auf seinem Minenfeld zurechtzukommen.", Es gibt überdies gute Gründe für die Vermutung, dass der Ex-Kanzler auch durch die Art und Weise, in der er sich bislang in dem Minenfeld der von ihm mit zu verantwortenden Affäre bewegt, eher Respekt als das Gegenteil für sich erzeugt., Das Konkurrenzblatt "Moskowski Komsomolez" schrieb: "Tschetschenien verwandelt sich in ein Minenfeld für russische Politiker.", Grüne im Minenfeld Weitere Artikel, Ein Auto ist, genau wie ein Zuhause, wie eine Obstplantage, wie ein Reißverschluss, ein Minenfeld für ein Kind., Lassen Sie Ihr Kind weder unter noch neben einem Auto spielen, denn ein Auto ist ein Minenfeld., Ihr Haus ist ein Minenfeld - denken Sie nur an die Medikamente im Medikamentenschrank - oder an die harten Oberflächen im Badezimmer - die Wanne - das Waschbecken - das sind sehr harte Oberflächen., Ihr Haus ist ein Minenfeld.

leftNeighbours

• politisches Minenfeld, ein Minenfeld, diplomatisches Minenfeld, einem Minenfeld, ethisches Minenfeld, geräumte Minenfeld, politischen Minenfeld, diplomatische Minenfeld, politische Minenfeld, diplomatischen Minenfeld

rightNeighbours

• Minenfeld geraten, Minenfeld Naher Osten, Minenfeld begeben, Minenfeld Nahost, Minenfeld bewegen, Minenfeld betreten, Minenfeld gelaufen, Minenfeld getrieben, Minenfeld verwandelt

wordforms

• Minenfeld, Minenfelder, Minenfeldern, Minenfeldes, Minenfelds