der Unterhändler [pl. Unterhändler]
مُفَاوِضٌ [ج. مفاوضون]
Textbeispiele
  • Der Unterhändler hat die Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen.
    لقد أتم المفاوض المحادثات بنجاح.
  • Er ist ein erfahrener Unterhändler in internationalen Angelegenheiten.
    إنه مفاوض متمرس في الشؤون الدولية.
  • Der Unterhändler schlug vor, eine Pause einzulegen, um die Optionen zu überdenken.
    اقترح المفاوض أخذ استراحة لإعادة النظر في الخيارات.
  • Die Rolle des Unterhändlers ist, Lösungen zu finden und einen Kompromiss zu erreichen.
    دور المفاوض هو العثور على حلول والوصول إلى تسوية.
  • Wir brauchen einen klugen und geduldigen Unterhändler.
    نحن بحاجة إلى مفاوض ذكي وصبور.
Synonyme
  • Vertreter, Vermittler, Abgeordneter, Unterhändler, Agent, Bote, Spion, Kurier, Spitzel, Mittler
Beispiele
  • Denn die Bösewichter schicken ihre Unterhändler nicht nur bis an die Gränze, sie schicken sie bis Hamburg, Bremen und Stade., Der Beichtstuhl ist ein Kuppelplatz, wo sich der Klerus für eine gemessene, oft kleine Belohnung sehr leicht zum Unterhändler hergibt, wenn er nicht selbst Teilnehmer ist., Diese Verwandten sind es, welche die Armee beisammen halten, während er im Castel dell' uovo zu Neapel liegt; seine Schwester nimmt eigenhändig die königlichen Unterhändler gefangen und rettet ihn durch dieses Pfand vom Tode., Der verunglückte Unterhändler wurde durch diese ihm zuvor eilende Frage auf einmal wieder zur Besonnenheit gebracht., Die nächsten Mitgenossen und Unterhändler dieser Bosheit sind Eure schlimmsten Feinde, die Herren von Croys., Graf Barfus hatte dem Unterhändler des Königs gegenüber von 180 000 Talern gesprochen, nur um loszukommen, in der festen Voraussicht, daß diese hohe Summe nie bewilligt werden würde, worin er auch recht behielt., Dieser war anfangs willens, die Unterhändler kurz und gut beim Kopf nehmen zu lassen; aber Biondello machte Einwendungen., Bei uns ist der Unterhändler stets unantastbar., Jetzt wendeten wir uns wieder zu dem Unterhändler zurück, welcher seinen Vorgesetzten zu sehen verlangte., Sie werden den Unterhändler, welchen Sie mitgebracht haben, wieder zur Halbinsel zurückbringen.
leftNeighbours
  • palästinensische Unterhändler, palästinensischen Unterhändler, amerikanische Unterhändler, libysche Unterhändler, palästinensischer Unterhändler, russische Unterhändler, philippinischen Unterhändler, israelischer Unterhändler, israelischen Unterhändler, libyschen Unterhändler
rightNeighbours
  • Unterhändler beider, Unterhändler Sajeb Erakat, Unterhändler Saeb Erekat, Unterhändler Hassan Asfur, Unterhändler Richard Holbrooke, Unterhändler Saeb Erakat, Unterhändler Radschab, Unterhändler Nabil Schaath, Unterhändler Stuart Eizenstat, Unterhändler Wolfgang Vogel
wordforms
  • Unterhändler, Unterhändlern, Unterhändlers