Textbeispiele
  • Oscar ist ein Deserteur, weil er seinen militärischen Dienst verweigert hat.
    كان أوسكار هاربًا من أداء الخدمة العسكرية لأنه رفض الخدمة.
  • Der Deserteur wurde schließlich von den Behörden gefasst.
    تم القبض على الهارب من أداء الخدمة العسكرية في النهاية من قبل السلطات.
  • Als Deserteur riskiert er harte Strafen.
    يكون الهارب من أداء الخدمة العسكرية عرضة للعقوبات القاسية.
  • Der Deserteur versteckte sich im Ausland, um nicht gefunden zu werden.
    اختبأ الهارب من أداء الخدمة العسكرية في الخارج لكي لا يتم العثور عليه.
  • In vielen Ländern gilt man als Deserteur, wenn man den Militärdienst unerlaubt verlässt.
    في العديد من الدول، يعتبر الشخص هارباً من أداء الخدمة العسكرية إذا غادر الخدمة العسكرية بدون إذن.
Synonyme
  • Überläufer, Deserteur, Fahnenflüchtiger
Beispiele
  • Hitomi Soga aber, die entführte Krankenschwester, heiratete in Pjöngjang einen amerikanischen Deserteur, Charles Jenkins., Nur sein Talent überzeugte den stellvertretenden Kriegsminister später, den Deserteur nicht zu verurteilen., Ich überlegte sogar, ob ich die Figur des Juden Harro Hochberg durch einen Deserteur oder Zigeuner ersetzen sollte., "In ihm steckt auch der Hang zum Deserteur, nicht nur der Schreibtischtäter.", Der Hang zum Deserteur Premiere von Heiner Müllers "Philoktet" mit Christian Nickel, In der Einladung steht: "Auf Hitlers Weisung ,Der Soldat kann sterben, der Deserteur muss sterben` wurden die Wehrmachtsdeserteure mit über 30000 Todesurteilen und mehreren zehntausend Zuchthaus-Urteilen verfolgt., Der junge Arthur Koestler kam hier ebenso durch wie Erika und Klaus Mann neben Annemarie Schwarzenbach oder dem französischen Dichter und Deserteur des Ersten Weltkriegs Jean Paul Samson., In den Fünfziger und Sechziger Jahren wurden auf deutschen Schulhöfen diejenigen verspottet, deren Vater Deserteur war oder wegen "Feigheit vorm Feind" vors Kriegsgericht kam., Der staatstragende Deserteur Volker Wiedersberg hat's geschafft: Heute entscheidet das Verfassungsgericht über die Wehrplicht, In Berlin haben eine Vertragsunterschrift und ein 20-Millionen-Scheck der Bayern aus Basti fantasti einen verachteten Deserteur gemacht.
leftNeighbours
  • unbekannten Deserteur, unbekannte Deserteur, als Deserteur, Unbekannten Deserteur, verurteilter Deserteur, einen Deserteur, Ein Deserteur, bosnische Deserteur, russischer Deserteur, sowjetischen Deserteur
rightNeighbours
  • Deserteur erschießen, Deserteur OmÜb, Deserteur verhaftet, Deserteur versteckt
wordforms
  • Deserteure, Deserteur, Deserteuren, Deserteurs