das Treibhaus [pl. Treibhäuser]
Textbeispiele
  • Im Treibhaus können wir das ganze Jahr über Gemüse anbauen.
    يمكننا زراعة الخضروات طوال العام في البيت الزجاجي.
  • Ein Treibhaus ermöglicht es uns, Pflanzen unter kontrollierten Bedingungen zu züchten.
    يتيح لنا البيت الزجاجي تربية النباتات تحت ظروف مراقبة.
  • Das Treibhaus wirkt wie eine Wärmefalle.
    البيت الزجاجي يعمل كمصيدة للحرارة.
  • Die Treibhausgase führen zur globalen Erwärmung.
    الغازات الدفيئة تؤدي إلى الاحتباس الحراري.
  • Die Rosen in diesem Treibhaus sind besonders schön.
    الورود في هذا البيت الزجاجي جميلة بشكل خاص.
Synonyme
  • Gewächshaus {n}., Glashaus {n}.
Synonyme
  • Glashaus, Orangerie, Gewächshaus, Treibhaus, Folientunnel
Beispiele
  • Ihre Filme hießen "Der weiße Traum" (1984), "Ein Abendmahl" (1984) oder "Treibhaus" (1985) und dauerten zwischen acht und zwölf Minuten., Seit einigen Jahrzehnten ist die Forschung jedoch bemüht, Rembrandts uvre und Biografie aus dem Treibhaus der Mystifikationen zu befreien., Und: Wie teuer soll ein Gut sein, das die Erde zum Treibhaus macht?, Der Mensch erwärmt das Treibhaus Erde, Er ist der Chef des Café-Restaurants "Treibhaus" an der Buschkrugallee und hat seit kurzem viel Muße., Die Darsteller in dem Tanz-Theater-Stück "Treibhaus" sind Pflanzen und Gärtner zugleich., Das klappt im Internet offensichtlich wunderbar: Im Klima der Angst vor Viren wie "I love you" gedeihen Gerüchte über Killerwürmer, die Festplatten zerstören können, wie im Treibhaus., A room with a view, wenn auch selten genutzt, ideal als Treibhaus, allerdings erst nach den großen Frösten, doch selbst jetzt lasse ich nachts manchmal die Arbeitszimmertür offen, damit die Veranda nicht zu sehr auskühlt., KLIMA Treibhaus Erde // Sieben der zehn wärmsten Jahre des letzten Jahrhunderts sind in die 90er-Jahre gefallen., Denn darüber konnte man im Treibhaus Bonn schon mal ins Zweifeln geraten.
leftNeighbours
  • Cafe Treibhaus, im Treibhaus, Schülercafé Treibhaus, rollendes Treibhaus, Bonner Treibhaus, Café Treibhaus, Jugendcafe Treibhaus, Koeppens Treibhaus, selbstgemachten Treibhaus, globales Treibhaus
rightNeighbours
  • Treibhaus Erde, Treibhaus Züricher Str., Treibhaus Züricher Straße, Treibhaus Jugendtreff, Treibhaus verwandelt, Treibhaus Bonn, Treibhaus donnert, Treibhaus Neuss, Treibhaus des Todes, Treibhaus wachsen
wordforms
  • Treibhaus, Treibhäuser, Treibhäusern, Treibhauses