Textbeispiele

• Das Gericht hat entschieden, dass die Verfahrenssprache Englisch sein wird.
  قررت المحكمة أن تكون لغة القضية هي الإنجليزية.
• Wir müssen einen Übersetzer einstellen, da wir die Verfahrenssprache nicht sprechen.
  علينا أن نستأجر مترجماً لأننا لا نتحدث لغة القضية.
• Es ist wichtig, dass Sie sich mit der Verfahrenssprache vertraut machen.
  من المهم أن تكون على دراية بلغة القضية.
• Die Verfahrenssprache kann je nach Gerichtsbarkeit variieren.
  قد تختلف لغة القضية حسب الولاية القضائية.
• Bitte holen Sie sich Hilfe, wenn Sie die Verfahrenssprache nicht verstehen.
  الرجاء طلب المساعدة إذا كنت لا تفهم لغة القضية.

Beispiele

• Außerdem kann die Verfahrenssprache zwischen den Beteiligten frei vereinbart werden., Bei weitem überwiegt Englisch als Schiedssprache, gefolgt von Französisch. Es gibt aber eine erhebliche Anzahl von Schiedsverfahren, die nach der Verfahrensordnung geführt werden und Deutsch als Verfahrenssprache haben.