Textbeispiele
  • Diese Verfahrensordnung stellt die Richtlinien für die Untersuchung dar.
    توفر هذه القواعد الإجرائية الإرشادات للتحقيق.
  • Die Verfahrensordnung wurde geändert, um die Effizienz zu verbessern.
    تم تعديل القواعد الإجرائية لتحسين الكفاءة.
  • Alle Parteien müssen die Verfahrensordnung einhalten.
    جميع الأطراف يجب أن تلتزم بالقواعد الإجرائية.
  • Die Verfahrensordnung ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerichtsprozesses.
    القواعد الإجرائية جزء أساسي من عملية المحكمة.
  • Wir überprüfen die Verfahrensordnung regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie aktuell bleibt.
    نحن نراجع القواعد الإجرائية بشكل منتظم للتأكد من أنها محدثة.
Beispiele
  • Dass die Verfahrensordnung des BMBF weniger auf die Forschungsförderung als vielmehr auf die Einrichtung von Kindergärten zugeschnitten ist, sagt man dort nur hinter vorgehaltener Hand., Clement: Wir haben in unserer Partei eine Verfahrensordnung., Auch die Richter, die nach dem Gerichtsstatut als ihre eigenen Gesetzgeber fungieren können, brachten in die Verfahrensordnung viele Grundsätze der kontinentaleuropäischen Rechtskultur ein., Das Common Law errang sein Übergewicht im Kriegsverbrechertribunal nicht aus Überlegenheit, sondern weil die Amerikaner den schnellsten und klarsten Vorschlag für die Verfahrensordnung unterbreitet hatten., Jüngste Presseberichte weisen darauf hin, dass das Verteidigungsministerium sich dieser Bedenken annimmt und den Erlass von Bestimmungen beabsichtigt, die garantieren, dass in seinen Militärtribunalen eine faire Verfahrensordnung Anwendung findet., Sie missachtete die Verfahrensordnung, weil sie an ihr von Anfang an gescheitert wäre., Seine Selbstsicherheit verblüfft, ebenso die Begründung des Leichtathleten, warum das Präsidium des DLV seine Suspendierung am 22. Januar aufheben könnte: "Wozu gibt es sonst einen Rechtsausschuss, eine Beweisaufnahme, eine Verfahrensordnung?, Die Strafbestimmungen in der Rechts- und Verfahrensordnung des DFB sehen Geldstrafen zusätzlich zu den Sperren vor, ohne Festlegung einer Höchstgrenze., Maßgeblich beigetragen hat Eser auch zu der Verfahrensordnung der Max-Planck-Gesellschaft, an der diese große Wissenschaftsorganisation sich künftig bei Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten orientieren will., Anfang November verabschiedete zunächst die MPG eine Verfahrensordnung, die das Vorgehen bei Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten regelt.
wordforms
  • Verfahrensordnung, Verfahrensordnungen