Textbeispiele

• Er musste den Vertrag edieren, bevor er ihn unterschrieb.
  كان عليه تعديل العقد قبل التوقيع عليه.
• Der Direktor wird das Dokument edieren, bevor es veröffentlicht wird.
  سيعدل المدير الوثيقة قبل نشرها.
• Sie edierte ihre Diplomarbeit, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gab.
  عدلت رسالتها الجامعية للتأكد من عدم وجود أخطاء.
• Nachdem der Professor das Manuskript gelesen hatte, empfahl er, einige Absätze zu edieren.
  بعد أن قرأ الأستاذ المخطوطة، أوصى بتعديل بعض الفقرات.
• Bevor wir das Buch drucken, müssen wir es sorgfältig edieren.
  قبل أن نطبع الكتاب، يجب أن نعدله بعناية.