das Fass [pl. Fässer ; Faß [veraltet]]
بِرْمِيلٌ [ج. براميل]
Textbeispiele
  • Das Fass Wein ist ziemlich schwer.
    البرميل الذي يحتوي على النبيذ ثقيل جدا.
  • Das Fass wurde zur Brauerei transportiert.
    تم نقل البرميل إلى المصنع لتخمير الجعة.
  • Wir brauchen ein neues Fass für das Olivenöl.
    نحن بحاجة إلى برميل جديد لزيت الزيتون.
  • Das Fass Bier ist leer.
    البرميل الذي يحتوي على البيرة فارغ.
  • Er rollte das Fass die Straße hinunter.
    لفّ الرجل البرميل إلى أسفل الشارع.
Synonyme
  • Tonne
Beispiele
  • Der Ausfall von 1,5 bis 2 Millionen Fass wäre zwar zu verkraften, weil andere Produzenten liebend gern ihren Marktanteil erhöhen würden., Nach dem Ende des Afghanistankrieges hatte George Bush angeordnet, sie bis zur Kapazitätsgrenze von 700 Millionen Fass aufzufüllen., Pro Tag produzieren die Mitglieder zusätzlich 1,8 Millionen Fass. Vor allem Irak und Iran haben die Produktion in den vergangenen Monaten und Wochen hochgefahren, stellt der Middle East Economic Survey fest., Der Tropf, der das Fass zum Überlaufen brachte, Dieses Fass ist zu groß., Für das erste Halbjahr erwarte ich einen Preiskorridor von 20 bis 25 Dollar pro Fass, vielleicht zeitweise etwas mehr wegen des politischen Risikozuschlags., FürPartner der Gastronomie", hieß es an der Pressekonferenz vom vergangenen Donnerstag, gelte Folgendes: Das 30 Liter Fass helfe zwei Quadratmetern, pro 50 Liter Fass sind fünf Quadratmeter gerettet., Wenn sich die Lage im Nahen Osten also nicht bald beruhigt, wenn der Ölpreis bis in den Herbst hinein bei klar über 25 Dollar je Fass Rohöl verharrt, wird die europäische Inflationsrate im dritten Jahr in Folge die magische Zweiprozentmarke überschreiten., Selbst dafür jedoch müsste sich der Ölpreis wieder in Richtung 20 Dollar je Fass bewegen - von derzeit 27 Dollar., Zum Beispiel die vom Wirtshaus zum Rollenden Fass. Ein junges Paar hat in dem aus dem Mittelalter stammenden Haus im Badischen eine Gastwirtschaft eröffnet.
leftNeighbours
  • pro Fass, je Fass, Millionen Fass, das Fass, Vom Fass, bodenlose Fass, gefülltes Fass, Million Fass, tüchtiges Fass, neues Fass
rightNeighbours
  • Fass zum Überlaufen, Fass pro Tag, Fass ohne, Fass Rohöl, Fass Öl, Fass täglich, Fass aufgemacht, Fass übergelaufen, Fass Bier, Fass aufmachen
wordforms
  • Fässer, Fässern, Fass, Fasses