Textbeispiele
  • Das Auto braucht neue Bremsen.
    السيارة تحتاج إلى فرامل جديدة.
  • Bitte überprüfen Sie die Bremsen vor der Fahrt.
    يرجى فحص الفرامل قبل القيادة.
  • Die Bremsen funktionieren nicht richtig.
    الفرامل لا تعمل بشكل صحيح.
  • Er konnte nicht rechtzeitig bremsen.
    لم يتمكن من الكبح في الوقت المناسب.
  • Die Bremse in meinem Fahrrad ist defekt.
    الفرامل في دراجتي معطلة.
Synonyme
  • Nasenknebel, veraltet: Maulkorb
Synonyme
  • Lager, Rad, Welle, Kette, Feder, Achse, Käfer, Fliege, Stift, Getriebe
Beispiele
  • Die so genannten Bruttoanlageinvestitionen sinken in diesem Jahr um 5,5 Prozent und werden so zur "entscheidenden Bremse der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung", schreibt der Sachverständigenrat in seinem neuen Gutachten., Der Rat ist die Bremse, das Parlament der Motor., Deshalb stehen die meisten Mitgliedsstaaten der EU, einschließlich Deutschland, auf der Bremse, wenn es um die Anwendung der Retorsion geht., Es sei notwendig, jetzt die Bremse zu ziehen., Die Streichung des Spendenabzugs für Kapitalgesellschaften kippte der Kanzler selbst. Bei der geplanten Änderung der Ökosteuer trat Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement auf die Bremse., BMW-Aktionäre treten auf die Bremse, "Genieße das Leben, wage etwas Neues, glaube an die Zukunft", flößt uns die omnipräsente Kampagne ein und erhofft sich dadurch, die psychologische Bremse in unseren Köpfen zu lösen und uns beim Konsumieren das schlechte Gewissen zu nehmen., Und Xaver Zimmerer, geschäftsführender Gesellschafter der Beratungsgesellschaft Interfinanz, sieht vor allem bei börsennotierten kaum Aussicht auf eine baldige Belebung der M&A-Aktivitäten: "Das Übernahmegesetz erweist sich eher als Bremse., Als weitere Bremse gilt für viele Finanzmarktexperten außerdem die Entwicklung in Deutschland., Uns fehlten erfahrene Spieler, die auf die Bremse traten."
leftNeighbours
  • angezogener Bremse, elektrohydraulischen Bremse, elektrohydraulische Bremse, defekte Bremse, elektromechanische Bremse, leidige Bremse, Kupplung Bremse, optische Bremse, psychologische Bremse, blockierte Bremse
rightNeighbours
  • Bremse treten, Bremse getreten, Bremse tritt, Bremse gezogen, Bremse trat, Bremse angezogen, Bremse reingehauen, Bremse Kupplung, Bremse Lurchi, Bremse defekt
wordforms
  • Bremsen, Bremse