arabdict

der Kooperationsvertrag [pl. Kooperationsverträge]

Wir haben einen Kooperationsvertrag mit einer deutschen Firma unterschrieben

لقد وقعنا اتفاقية تعاون مع شركة ألمانية
Der Kooperationsvertrag zwischen den beiden Unternehmen wurde auf unbestimmte Zeit verlängert

تم تمديد اتفاقية التعاون بين الشركتين لفترة غير محددة
Das Hauptziel des Kooperationsvertrages ist die Erweiterung des globalen Marktzugangs

الهدف الرئيسي لاتفاقية التعاون هو توسيع الوصول إلى السوق العالمي
Der Kooperationsvertrag umfasst auch Aspekte der technischen Zusammenarbeit

تتضمن اتفاقية التعاون أيضا جوانب التعاون التقني
Der Kooperationsvertrag wurde nach monatelangen Verhandlungen unterzeichnet

تم توقيع اتفاقية التعاون بعد مفاوضات استمرت لعدة أشهر.

Zum eingeschlagenen Wachstumskurs passt auch, dass Mioco mit dem eigentlich größten Konkurrenten am Markt, dem Münchner Großkonzern Siemens, einen Kooperationsvertrag abgeschlossen hat., Die Fachhochschule Kiel und die Illbruck-Pinta GmbH haben einen Kooperationsvertrag geschlossen., Mit dem nächstgelegenen Seehafen Berlins wurde ein entsprechender Kooperationsvertrag unterzeichnet., Dafür wurde ein Kooperationsvertrag zwischen Brodowin und dem Forschungsinstitut für Biologischen Landbau (FiBL) im schweizerischen Frick geschlossen., Der Kooperationsvertrag mit der Investorengruppe um den Hamburger Kaufmann Axel Kleine-Benne war seinerzeit nicht verlängert worden.lno/DW, Da dies nicht geschehen sei, habe die KLM von ihrem Recht Gebrauch gemacht, den Kooperationsvertrag einseitig aufzukündigen, betonte KLM-Chef van Wijk., Nach Meinung der KLM war der mit der Alitalia abgeschlossene Kooperationsvertrag lediglich eine "Gundsatzübereinkunft"., Wolf-Dietrich Schwill, Leiter des Zentrums für Netze: "Wir haben auch aus diesem Grunde den Kooperationsvertrag mit der IUB geschlossen., Der exklusive Kooperationsvertrag mit der Investorengruppe um den Hamburger Kaufmann Axel Kleine-Benne war seinerzeit nicht verlängert worden., Mit BTM-Chef Nerger unterzeichnete er gestern einen Kooperationsvertrag.

einen Kooperationsvertrag, entsprechender Kooperationsvertrag, entsprechenden Kooperationsvertrag, langfristigen Kooperationsvertrag, geschlossenen Kooperationsvertrag, abgeschlossene Kooperationsvertrag, abgeschlossenen Kooperationsvertrag, unterschriebenen Kooperationsvertrag, unterzeichneten Kooperationsvertrag, dreijährigen Kooperationsvertrag

Kooperationsvertrag geschlossen, Kooperationsvertrag unterzeichnet, Kooperationsvertrag zwischen, Kooperationsvertrag mit, Kooperationsvertrag abgeschlossen, Kooperationsvertrag mit der Post, Kooperationsvertrag unterschrieben, Kooperationsvertrag abzuschließen, Kooperationsvertrag abschließen, Kooperationsvertrag unterzeichnen

Kooperationsvertrag, Kooperationsverträge, Kooperationsvertrages, Kooperationsvertrags, Kooperationsverträgen