der Tempel [pl. Tempel]
مَعْبَد [ج. مَعَابِدُ]
Textbeispiele
  • Dieser alte Tempel ist ein beliebter Touristenort.
    هذا المعبد القديم مكان سياحي شهير.
  • Der Tempel steht auf einem Hügel mit einer atemberaubenden Aussicht.
    يقع المعبد على تل به منظر رائع.
  • Viele Pilger besuchen den Tempel jedes Jahr.
    الكثير من الحجاج يزورون المعبد كل عام.
  • Die Architektur des Tempels ist beeindruckend.
    هندسة المعبد مدهشة.
  • Die Restaurierung des Tempels hat mehrere Jahre gedauert.
    استغرقت ترميم المعبد عدة سنوات.
Synonyme
  • Kirchgebäude
    هيكل ، كنيسة ، مسجد ، جامع ، كنيس ، مُمهّد ، مُسوّى
Synonyme
  • Kirche, Wolf, Münster, Dom, Tempel, Synagoge, Kapelle, Moschee, Kathedrale, Gotteshaus
Beispiele
  • Die Göttin Fortuna hatte in Antium einen weitberühmten Tempel; auch Apollo, die aphrodisische Venus, Äskulap und Neptun hatten daselbst ihre Tempel., In jener Zeit bauten die Hellenen Tempel auf der Insel, von denen keine Spur blieb., So zogen sie mit Gesang durch die Straßen, und so heidnisch sahen diese dornbekränzten Gestalten aus, daß es schien, es sei dies ein Zug von Bacchuspriestern, die zu einem Tempel des Dionysos zogen., Die kleinen Tempel haben Raum zu einer Kapelle, welche durch eine Gittertür verschlossen wird., Wahrscheinlich stand dort ein Tempel einer ägyptischen Gottheit., Denn Tiberius sah auf jenem Vorgebirge, dessen Spitze heute ein Turm krönt, noch die weitberühmten Tempel der Minerva, der Sirenen und des Herakles., Schön aber muß auf der See selbst der Anblick gewesen sein, segelte man zwischen Capri und dem Kap der Minerva und betrachtete dort die Marmorschlösser und den Faro, hier die Tempel., Der oberste Teil überrascht durch den vollkommen erhaltenen Plan seiner Gemächer, welche nach der Seite des Ufers ein Halbkreis umgibt, vielleicht ein Theater; Nischen und Rundmauern lassen weiter auf einen Tempel schließen., Große Massen von Gemäuer sind ins Meer gestürzt, andere bedecken den Küstenabhang, doch erkennt man noch eine Reihe von Gemächern und einen gemauerten Halbzirkel, vielleicht einst der Tempel der Gottheit, welcher die Villa geweiht war., Luftgebilde der Phantasie verdichteten sich in irgendeinem örtlichen Vorgange zu wirklichen Kultusgestalten, und so und nicht anders sind die meisten Tempel und Orakel im Altertum, so endlich zahllose Heiligtümer der christlichen Kirche entstanden.
leftNeighbours
  • buddhistischen Tempel, RAW Tempel, buddhistische Tempel, heiligen Tempel, dorischen Tempel, griechischer Tempel, Goldenen Tempel, griechischen Tempel, buddhistischer Tempel, griechische Tempel
rightNeighbours
  • Tempel Salomos, Tempel Salomons, Tempel Gottes, Tempel Talles, Tempel bauen, Tempel errichtet, Tempel errichten, Tempel Angkor Vat, Tempel Paläste, Tempel Pagoden
wordforms
  • Tempel, Tempels, Tempeln