der Begriff [pl. Begriffe]
مَفْهُومٌ [ج. مفاهيم]
Textbeispiele
  • Das ist ein komplizierter Begriff.
    هذا مفهوم معقد.
  • Ich habe den Begriff nicht verstanden.
    لم أفهم المفهوم.
  • Dieser Begriff ist im wissenschaftlichen Kontext sehr wichtig.
    هذا المفهوم مهم جدا في السياق العلمي.
  • Kannst du diesen Begriff bitte erklären?
    هل يمكنك شرح هذا المفهوم من فضلك؟
  • Dieser Begriff bezieht sich auf verschiedene Aspekte des Themas.
    يشير هذا المفهوم إلى جوانب مختلفة من الموضوع.
Synonyme
  • das Definierte, das Gemeinte, das Bezeichnete | Benennung, Bezeichnung, Fachausdruck, Terminus
    مقصد ، مغزًى ، معنًى ، فحوًى ، واضح ، ظاهر ، بيّن ، صريح
Synonyme
  • Bild, Wort, Ansicht, Meinung, Sinn, Gesetz, Zeichen, Vorstellung, Größe, Ausdruck
Beispiele
  • Studiengebühren - was für ein hässlicher Begriff., In Deutschland bleibt die eingeforderte Nachhaltigkeit von Ökonomie, Ökologie und Sozialverantwortung aber ein leerer Begriff, den selbst die Regierung kaum im globalen Maßstab versteht., Der Begriff deutscher Weg sei "sehr missverständlich" und rufe "Ängste bei den Anderen hervor"., Jetzt ist der Begriff "Double Dip" plötzlich in aller Munde., "Einige Zeit" wird da zum relativen Begriff, wenn man etwa sieht, dass Alexa Webseiten bis ins Jahr 1997 zurück archiviert - inklusive der Metatags., Allerdings verwendete er nicht ausdrücklich den Begriff des sexuellen Kindesmissbrauchs und ging auch nicht auf die jüngsten Skandale in Deutschland ein., "Den Begriff Amphetamine kannte Jan bis dahin gar nicht.", In mehrfacher Hinsicht: Der Begriff "Hacktivism" fasst Methoden zusammen, mit elektronischen, zumeist digitalen Mitteln politisch aktiv zu werden, Opposition zu üben oder gar Widerstand zu leisten - wogegen auch immer., Das "Hüftschwung-Coupé" von 1973 genießt bald amtlichen Oldtimer-Status, wenngleich der Begriff "Liebhaberfahrzeug" bei diesem Modell eher befremdlich klingt: Dereinst wurden Granadas für gewöhnlich nicht geliebt., So überwältigend war der Aufschwung, dass in Großbritannien der Begriff "Cambridge Phenomenon" ein geflügeltes Wort ist.
leftNeighbours
  • diesen Begriff, Dieser Begriff, Den Begriff, geprägten Begriff, feststehender Begriff, keinen Begriff, verwendete Begriff, zentraler Begriff, geprägte Begriff, geographischer Begriff
rightNeighbours
  • Begriff Leitkultur, Begriff verbirgt sich, Begriff Nachhaltigkeit, Begriff Auschwitz-Mythos, Begriff Multimedia, Begriff Zwangsvereinigung, Begriff davon machen, Begriff umschreibt, Begriff Shareholder Value, Begriff Weltmusik
wordforms
  • Begriff, Begriffe, Begriffen, Begriffs, Begriffes