die Katze [pl. Katzen]
قِطَّة [ج. قطط]
Textbeispiele
  • Meine Katze ist schwarz.
    قِطَّتِي سوداء.
  • Die Katze sitzt auf dem Dach.
    القِطَّة تجلس على السطح.
  • Die Katze spielt mit dem Ball.
    القِطَّة تلعب مع الكرة.
  • Die Katze frisst ihre Mahlzeit.
    القِطَّة تأكل وجبتها.
  • Die kleine Katze schläft in ihrem Korb.
    القِطَّة الصغيرة تنام في سلتها.
Synonyme
  • Hauskatze (Felis catus, Felis domestica), Stubentiger, Dachhase, Heuchlerin, Lügnerin, Scheinheilige, Schmeichlerin | Mieze, Miezekatze, die Katze Murner in der Fabel | Laufkatze
Synonyme
  • Wolf, Fuchs, Tiger, Katze, Bär, Löwe, Jaguar, Puma, Panther, Leopard
Beispiele
  • Aber ein Mann von Ehre und Charakter wird ihr stets fern bleiben; nur Gecken, Dummköpfe, schlechte Wichte sind ihre windige Beute, wie die Katze, die nicht auf edleren Raub ausgehen kann, im Hause Mäuse oder Fliegen fängt., Es wird die Katze sein, er will sich nicht bewegen. -Und jetzt, ein halb unterdrücktes melodisches Lachen über ihm., "Eine Frau, die also einen Pelz trägt", rief Wanda, "ist also nichts anderes als eine große Katze, eine verstärkte elektrische Batterie?, Unerwartet trat sie in ihrer pelzgefütterten Kazabaika herein, gefolgt von der Köchin, Küchenmagd und der kleinen Katze, die ich verschmäht hatte., Der Kuß der verliebten kleinen Katze durchschauerte mich, aber ich erhob meine >Germania< wie ein Schild gegen die Verführerin und verließ entrüstet das Zimmer.", Aus dem Park tönt der leise, weinerlich verliebte Lockton einer Katze, und ich sitze auf einem Schemel zu den Füßen meiner Göttin und erzähle von meiner Kindheit., Ich komme mir wie eine kleine, gefangene Maus vor, mit der eine schöne Katze zierlich spielt, jeden Augenblick bereit, sie zu zerreißen, und mein Mausherz droht mir zu zerspringen., "Niemand", erwiderte sie und kauert sich wie eine schwarze Katze auf den Stufen nieder., Der Hund ging mit ihnen, die Katze, welche Maruschka auf dem Arme trug, machte sich los und setzte in grossen Sätzen in die Hütte zurück., Auf dem ganzen Hof ist seit gestern abend keine Katze nicht mehr, und das soll ja dem Herrn Schmidt täglich ein paar tausend Taler kosten, sagen sie ja, und daß er bald werde zu Kreuze kriechen müssen.
leftNeighbours
  • schwarze Katze, Schrödingers Katze, Schwarze Katze, Hund Katze, tote Katze, wilde Katze, getigerte Katze, Nachbars Katze, Nabokovs Katze, neunschwänzigen Katze
rightNeighbours
  • Katze weißer, Katze Zumdick, Katze gefressen, Katze Socks, Katze miaute, Katze Gris-Gris, Katze Minka, Katze Hund, Katze Maus, Katze zugelaufen
wordforms
  • Katze, Katzen