Textbeispiele

• Er befürchtete, zu spät zu kommen
  خشى أن يتأخر للوصول
• Sie befürchtete, dass sie die Prüfung nicht bestehen könnte
  خشت أن تكون لا تستطيع النجاح في الاختبار
• Ich befürchte, dass die schlechte Nachricht Konflikte auslösen könnte
  أخشى أن الأخبار السيئة قد تثير النزاعات
• Wir befürchten, dass das Wetter unseren Ausflug ruinieren könnte
  نخشى أن الطقس قد يفسد رحلتنا
• Er befürchtet, sein Job zu verlieren
  هو يخشى أن يفقد وظيفته

Synonyme

• خوّف ، أخاف ، أرهب ، أفزع ، رعّب

Synonyme

• erwarten, fürchten, befürchten, schätzen, vermuten, annehmen, ahnen, spekulieren, erahnen, riechen

Beispiele

• Schäden durch das Salz an Bäumen, Autos und Bauwerken befürchten die Wissenschaftler und die BSR nicht mehr., Nun bewegten sich die Spezialkräfte quer durch den Irak und beobachteten die Ölfelder westlich von Bagdad und im Norden, weil Strategen befürchten, Saddam Hussein könne die Quellen bei einer Invasion in Brand setzen., Klaus Deppermann von der ING-BHF-Bank sagt, in den nächsten Wochen sei eine erneute Schwächephase beim Dax zu befürchten., Dass das Jahr 2003 noch schlimmer wird als 2002, befürchten mittlerweile die meisten Modemacher., Selbst dann nicht, wenn die Partner der Vereinigten Staaten befürchten, im Falle eines Militärschlags gegen Saddam Hussein würde die Terrorgefahr noch zunehmen., Der verheerende Terroranschlag auf Bali, die Entführungen von Touristen auf den Philippinen und die fortgesetzten Drohungen radikaler Islam-Fundamentalisten mit weiteren Terroranschlägen lassen das anscheinend befürchten., Wenn man sich respektiert, ja, wenn der Respekt, den man vor jemandem hat, so groß ist, dass Sie ihn mit der reinsten Wahrheit konfrontieren, ohne gleich das Schlimmste zu befürchten ., Man kann auch unangenehme Sachen loswerden, ohne gleich eine ablehnende Reaktion befürchten zu müssen., SPIEGEL ONLINE: Müssen Sie nicht auch befürchten, dass sich versprengte Mitglieder von Saddam Husseins Baath-Partei später als Terroristen betätigen?, Zudem muss die Regierung in Islamabad im Falle eines Anti-Bush-Kurses befürchten, wegen illegaler Atomrüstung selber ins Visier der US-Kriegsherren zu geraten.

leftNeighbours

• zu befürchten, Kritiker befürchten, Experten befürchten, Schlimmes befürchten, Schlimmste befürchten, Umweltschützer befürchten, Zu befürchten, Anwohner befürchten, Schlimmstes befürchten, Beobachter befürchten

rightNeighbours

• befürchten daß, befürchten dass, befürchten Nachteile, befürchten negative Auswirkungen, befürchten Experten, befürchten mesopotamisches, befürchten negative Folgen, befürchten Doppel-Belastung, befürchten Umsatzeinbußen, befürchten Cyber-Attacken

wordforms

• befürchten, befürchtet, befürchtete, befürchteten, befürchte, befürchtend, befürchtetet, befürchtest, befürchtetest