Textbeispiele
  • Der Richter wurde heute vereidigt.
    تمَّ اليوم أداء اليمين القانوني من قبل القاضي.
  • Der vereidigte Übersetzer wird dazu benötigt, offizielle Dokumente zu übersetzen
    الُمحلف ُمترجم تلزم لترجمة الوثائق الرسمية.
  • Sie wurde als vereidigte Schöffin ausgewählt.
    تم اختيارها كمحلفة.
  • Der vereidigte Wirtschaftsprüfer hat die Unternehmensbilanzen kontrolliert.
    قام المُدقِّق المالي المُحَلَّف بمراجعة حسابات الشركة.
  • Der vereidigte Gutachter schätzt den Wert des Hauses.
    يقدر المُثمِّن المُحَلَّف قيمة المنزل.
Synonyme
  • vereidigen, vereiden
Beispiele
  • Als Lavagna Anfang Mai als Wirtschaftsminister vereidigt wurde, stand das Land Kopf., Es ist ziemlich doll, dass der Superminister Clement - noch bevor er vereidigt war - die Sachverständigen bezichtigte, dass sie keinen Sachverstand haben., Danach wurde das Kabinett ernannt und vereidigt., Neues Kabinett vereidigt Schröder fehlt eine Stimme aus der Koalition Bei der Wiederwahl zum Bundeskanzler verweigert mindestens ein Abgeordneter von Rot-Grün seine Zustimmung Von Christoph Schwennicke, Angepackt hat der Mann, der an diesem Dienstag als Superminister für Arbeit und Wirtschaft in Berlin vereidigt wird, in der Tat viel., Bereits am Dienstag soll er in Berlin als Superminister vereidigt werden., Noch bevor die neue Bundesregierung vereidigt ist, setzt er damit ein Zeichen: Die Europapolitik soll stärker in den Vordergrund der Außenpolitik rücken als dies zuletzt der Fall war., Auch die Minister werden an diesem Termin vereidigt., Ihren fast erschreckend suggestiven Höhepunkt erreichte Stölzls erhabene Geschichtsrhetorik in der Abgeordnetenhaussitzung, in der der rot-rote Senat vereidigt wurde., Das neue Kabinett, das am heutigen Montag vereidigt werden soll, setzt sich demnach nur noch aus Ministern zusammen, die Mugabes umstrittene Landreform rückhaltslos unterstützen.
leftNeighbours
  • Kabinett vereidigt, Präsident vereidigt, Landtag vereidigt, Amtszeit vereidigt, Minister vereidigt, feierlich vereidigt, Juan Carlos vereidigt, Somalias vereidigt, Bundespräsident vereidigt, Osttimors vereidigt
rightNeighbours
  • vereidigt worden, vereidigt werden, vereidigt wurde, vereidigt Osttimor
wordforms
  • vereidigt, vereidigte, vereidigen, vereidigten, vereidige, vereidigst, vereidigtest, vereidigest, vereidiget, vereidigtet, vereidigend