Textbeispiele

• Dieser Platz ist für den Direktor vorgesehen.
  هذا المكان مُحَدَّدٌ للمدير.
• Die Gelder sind für die Renovierung des Gebäudes vorgesehen.
  الأموال مُحَدَّدٌ لتجديد المبنى.
• Diese Zeit ist speziell für deine Studien vorgesehen.
  هذا الوقت مُحَدَّدٌ خصيصاً لدراستك.
• Dieser Bereich ist für die Gäste vorgesehen.
  هذه المنطقة مُحَدَّدٌ للضيوف.
• Die Besprechung ist für den nächsten Dienstag vorgesehen.
  الاجتماع مُحَدَّدٌ ليوم الثلاثاء القادم.

Synonyme

• معلُوم ، مُقدّر ، معرُوف ، مُعيّن

Synonyme

• bestimmen, planen, aufpassen, vorsehen, einplanen

Beispiele

• Um den Ursprung dieses Kühlsystems zu erforschen, sind weitere Untersuchungen vorgesehen., Bislang war nur vorgesehen, mit Patientenquittungen die ärztlichen Leistungen für den Versicherten nachvollziehbarer zu machen., Würde man diesen Wunsch erfüllen, also den rund 2,5 Millionen bereits in Deutschland lebenden Ausländern die gleichen Integrationskurse finanzieren wie sie für die Neuen vorgesehen sind, kostete dies fünf Millionen Euro zusätzlich., So soll etwa das Nachzugsalter von Ausländerkindern auf zehn Jahre gesenkt werden, nicht auf zwölf, wie im Schily-Entwurf vorgesehen., Und selbst auf der Stadtbahn sind im Juni nachts auch im Fernverkehr wieder Vollsperrungen am Hauptbahnhof vorgesehen., Ferner sind Umzugshilfen und in Härtefällen ein besonderer Ausgleich vorgesehen., Es waren für Anfang März und Ende Mai zwei weitere Shuttle-Flüge vorgesehen, die große Bauteile zur Raumstation bringen sollten., Dozenten können auf der Plattform kostenlos Lehrmaterialien bereitstellen, außerdem sind weitere Dienste für die Uni-Community vorgesehen., Weitere Unterredungen waren zuerst mit dem französischen Außenminister Dominique de Villepin, dann mit Uno-Generalsekretär Kofi Annan und unmittelbar vor Sitzungsbeginn mit Powell vorgesehen., Für Montagabend war die Veröffentlichung von US-Absatzzahlen vorgesehen.

leftNeighbours

• ursprünglich vorgesehen, nicht wie vorgesehen, ist nicht vorgesehen, sind nicht vorgesehen, früher als vorgesehen, war nicht vorgesehen, Verhandlungstage vorgesehen, bisher nicht vorgesehen, ausdrücklich vorgesehen, wie bisher vorgesehen

rightNeighbours

• vorgesehen Habilitationsarbeiten, vorgesehen teilte, vorgesehen durchg, vorgesehen Mojto, vorgesehen Staatskanzlei-Chef, vorgesehen dud, vorgesehen kar, vorgesehen zel

wordforms

• vorgesehen, vorsieht, vorsehen, vorsah, vorsehe, vorzusehen, vorsahen, vorsähen, vorsähe, vorgesehn, vorsiehst, vorsehn, vorsehend, vorzusehn, vorseht, vorsaht, vorsehest, vorsähn, vorsahst, vorsehet, vorsähest, vorsähet, vorsahn