Textbeispiele

• Vagitus uterinus ist der medizinische Begriff für die ersten Lebensäußerungen eines neugeborenen Babys nach der Geburt.
  الوليد الرحمي هو المصطلح الطبي لأولى علامات الحياة للطفل حديث الولادة بعد الولادة.
• Der Arzt konnte den Vagitus uterinus, auch bekannt als Weinen im Mutterleib, beim Ultraschall hören.
  استطاع الطبيب سماع استهدال الوليد الرحمي، المعروف أيضا بالبكاء داخل الرحم، أثناء السونوغرام.
• Der Begriff Vagitus uterinus deutet auf die Tatsache hin, dass ein Baby bereits im Mutterleib schreit.
  يشير المصطلح الوليد الرحمي إلى الحقيقة أن الطفل يبكي بالفعل داخل الرحم.
• Man glaubt, dass der Vagitus uterinus ein Zeichen dafür ist, dass das Baby seine Lungen vorbereitet.
  يعتقد أن استهلال الوليد الرحمي هو علامة على أن الطفل يستعد للتنفس.
• Obwohl der Vagitus uterinus nicht immer hörbar ist, glauben einige Ärzte, dass er in bestimmten Fällen während der Ultraschalluntersuchung gehört werden kann.
  رغم أن استهلال الوليد الرحمي قد لا يكون مسموعا دائما، يعتقد بعض الأطباء أنه يمكن سماعه في بعض الأحيان خلال الفحص بالموجات فوق الصوتية.