das Komitee [pl. Komitees]
لَجْنَة [ج. لجان]
Textbeispiele
  • Das Komitee hat die Diskussion über den Vorschlag verschoben.
    أجلت اللجنة النقاش حول الاقتراح.
  • Sie wurde als Mitglied in das Komitee gewählt.
    تم انتخابها عضوة في اللجنة.
  • Das Komitee trifft sich jeden Donnerstag.
    تجتمع اللجنة كل يوم خميس.
  • Das Komitee hat seine Empfehlungen veröffentlicht.
    نشرت اللجنة توصياتها.
  • Er ist der Vorsitzende des Komitees.
    هو رئيس اللجنة.
Synonyme
  • Kommission, Ausschuss
Synonyme
  • Kreis, Kommission, Rat, Gremium, Ausschuß, Ausschuss, Beirat, Komitee, Sektion, Zirkel
Beispiele
  • Wie wäre es mit dem Friedensnobelpreis für Ihr Komitee?, Unser Komitee entscheidet absolut unabhängig, natürlich im Rahmen des westlichen Wertesystems., Das Komitee wollte 1973 die Entwicklung in Vietnam fördern., Das Komitee hat immer pragmatisch und der Zeit angemessen entschieden., Nicht weniger als vier Beobachter vom Komitee für Grundrechte und Demokratie., Das rührige 'Komitee 24. April', in dem die wichtigsten armenischen Vereinigungen Frankreichs zusammengeschlossen sind, verstand es aber zwei Monate vor den französischen Bürgermeisterwahlen, so manch säumigem Politiker Beine zu machen")., Sogar dann, wenn Offerten aus einem Air-Union-Land wegen geringerer Qualität oder Rentabilität zugunsten des Angebots aus anderen Staaten zurückgewiesen worden sind, muß die Air-Union-Leitung den Fall dem "Hohen Komitee der Regierungen" vorlegen., Oder soll, wie die liberal-konservative Partei UDF erwägt, Frankreich dem Komitee beitreten?, Einige Schritte weiter ist da schon ein Komitee der besonderen Art. Im Mai vereinbarten die Schweizerische Bankiervereinigung und die Spitzen internationaler jüdischer Organisationen ein "Memorandum of Understanding"., Regierungen warnen vor der Opposition, Kirchen vor Kondomen, der ADAC vor Bäumen, das Komitee zur Reinhaltung der Brillengläser und die Friseure - alle warnen uns Tag und Nacht vor falschem Verhalten.
leftNeighbours
  • Internationale Komitee, Internationalen Komitee, Wissenschaftlich-humanitäre Komitee, Das Komitee, Paralympische Komitee, Understanding Komitee, Hilfsorganisation Komitee, Paralympischen Komitee, Internationales Komitee, Nationales Komitee
rightNeighbours
  • Komitee Cap Anamur, Komitee vom, Komitee zur Unterstützung, Komitee IPC, Komitee zur, Komitee WhK, Komitee JAK, Komitee YFU, Komitee gegründet, Komitee für die Verteidigung
wordforms
  • Komitee, Komitees