die Koordinierung [pl. Koordinierungen]
تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
Textbeispiele
  • Die Koordinierung von Projekten ist ein wichtiger Teil meiner Arbeit
    تنسيق المشاريع هو جزء مهم من عملي.
  • Effektive Koordinierung kann den Arbeitsablauf erheblich verbessern
    التنسيق الفعال يمكن أن يحسن كثيرا من سير العمل.
  • Wir müssen die Koordinierung zwischen den verschiedenen Abteilungen verbessern
    يجب أن نحسن التنسيق بين الأقسام المختلفة.
  • Die Koordinierung dieser Aktivitäten erfordert viel Erfahrung und Wissen
    التنسيق لهذه الأنشطة يتطلب الكثير من الخبرة والمعرفة.
  • Durch bessere Koordinierung können wir unsere Zielerreichung beschleunigen
    يمكن أن تسريع تحقيق أهدافنا من خلال تحسين التنسيق.
Synonyme
  • Koordinierung, Koordinieren
Beispiele
  • Die gemeinsame Entwicklung eines Antriebsstrangs und die Koordinierung des Einkaufs verliefen nach Plan., In Kreisen der schleswig-holsteinischen Fachverbände wurde inzwischen Kritik an unzureichender Koordinierung von BSE-Abwehrmaßnahmen zwischen den Landesministerien für Landwirtschaft und Umwelt geäußert., Weitere Forderungen in dem Programm sind ein sofortiges Importverbot für Fleisch- und Fischprodukte aus Ländern, in denen Tiermehl verfüttert wird, eine EU-weite Koordinierung der BSE-Schnelltests sowie stärkere Kontrollen der Futtermittel., DIE WELT: Versteckt sich hinter dem Begriff stärkere Koordinierung nicht am Ende die Gefahr einer Art europäischen Wirtschaftsregierung?, Luxemburgs Regierungschef Juncker dringt auf stärkere Koordinierung zwischen den Euroländern, Vor allem in Zeiten zunehmender Arbeitslosigkeit steige der Bedarf an der Koordinierung gemeinsamer Aktionen, sagte Knut Böhrnsen, Sprecher des Amtes., Deshalb soll jetzt im Einsatzauftrag von Koordinierung und Zusammenarbeit die Rede sein, hieß es am Dienstag bei einem Treffen der Nato-Verteidigungsminister in Brüssel., Der BDI vermisst aber nicht nur die Koordinierung in der Bundesregierung selbst, sondern auch Absprachen mit wichtigen europäischen Partnern., Damalige Nachprüfungen hätten ergeben, dass der DDR-Außenhandelsbereich Kommerzielle Koordinierung (KoKo) bestätigt habe, dass das Rauschgift aus der DDR stammt., Von Koordinierung der Sicherheitsbehörden war schon seit Tagen nicht mehr die Rede, neues Personal für die Behörden und Ämter des Bundes fehlt weit und breit.
leftNeighbours
  • Kommerzielle Koordinierung, bessere Koordinierung, Kommerziellen Koordinierung, zur Koordinierung, stärkere Koordinierung, besseren Koordinierung, engere Koordinierung, mangelnde Koordinierung, Kommerzieller Koordinierung, europäische Koordinierung
rightNeighbours
  • Koordinierung KoKo, Koordinierung Koko, Koordinierung Alexander Schalck-Golodkowski, Koordinierung aller, Koordinierung humanitärer, Koordinierung Schalck-Golodkowski, Koordinierung nationaler, Koordinierung sämtlicher, Koordinierung globaler, Koordinierung zwischen
wordforms
  • Koordinierung, Koordinierungen, Koordinierungs