die Sortierung [pl. Sortierungen]
تَصْنِيف [ج. تصنيفات]
Textbeispiele
  • Die Sortierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
    تم الفرز بنجاح.
  • Ich habe die Bücher nach Autoren sortiert.
    لقد قمت بتصنيف الكتب حسب المؤلفين.
  • Du musst die Dateien noch sortieren.
    يجب أن تقوم بتصنيف الملفات.
  • Die Sortierung der Daten erleichtert deren Analyse.
    يسهل تصنيف البيانات تحليلها.
  • Die maschinelle Sortierung spart viel Zeit.
    توفر عملية التصنيف الآلي الكثير من الوقت.
Beispiele
  • In diese Sortierung kommen nur reinweiße Stangen, die zwischen 16 und 26 Millimeter dick sind., In jeder Nische eine dunkle, hockende Mumie, die kaum zu erkennen war, oder ein helleres Skelett in kauender Stellung, oder eine Sortierung von Schädeln, Arm- oder Beinknochen, die keinen Zusammenhang besaßen., Ja, Tee hat man in mancherlei Sortierung., Lammert fordert zu Recht eine Sortierung der Förderpraxis: Vieles gehört definitiv nicht zu den Aufgaben einer Deutschen Kulturstiftung., Letztere waren unvermeidbar Geliebte eines Ehemannes von Sortierung Nummer eins, schon weil Singles damals so selten waren., Für die Sammlung, Sortierung und Verwertung von einer Tonne Kunststoffverpackungen treiben die DSD-Verwalter bei den mittlerweile rund 18 500 Lizenznehmern des Grünen Punktes fast 2700 Mark pro Tonne ein., Erhellender wäre aus diesem Blickwinkel eine Sortierung der vielen amüsanten, lehrreichen und auch verblüffenden Geschenkgeschichten nach sozialen Konstellationen gewesen., Ein Überwachungssystem sucht ja nicht nur nach bestimmten Einzelpersonen, es wächst schnell zu einem System der sozialen Sortierung heran., Nach Ansicht des Bundesernährungsministeriums muß die Herstellung und Lieferung erstklassiger Kartoffelqualitäten schon beim Erzeuger mit der Sortenwahl, der Pflanzgutpflege und der marktgerechten Sortierung beginnen., Auch Höhn hofft auf mechanisch-biologische Anlagen, die über eine Trocknung des Mülls eine leichtere Sortierung ermöglichen.
leftNeighbours
  • Erfassung Sortierung, Beförderung Sortierung, Sortierprobleme Sortierung, Sammlung Sortierung, sortenreinen Sortierung, automatische Sortierung, manuelle Sortierung, Lagerung Sortierung
rightNeighbours
  • Sortierung Verwertung, Sortierung Aufbereitung, Sortierung B
wordforms
  • Sortierung, Sortierungen