die Kontaktaufnahme [pl. Kontaktaufnahmen]
اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
Textbeispiele
  • Ich freue mich auf die Kontaktaufnahme mit Ihnen.
    أنا متحمس للاتصال بك.
  • Die Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice war einfach.
    كان الاتصال بخدمة العملاء سهلًا.
  • Er hatte Schwierigkeiten, die Kontaktaufnahme mit seinem Vater zu initiieren.
    كان لديه صعوبة في بدء الاتصال بوالده.
  • Die Kontaktaufnahme mit dem Außerirdischen war der erste Schritt in der Interstellarkommunikation.
    كان الاتصال بالكائن الفضائي الخطوة الأولى في التواصل بين النجوم.
  • Die Kontaktaufnahme mit alten Freunden kann manchmal schwierig sein.
    قد يكون الاتصال بالأصدقاء القدامى صعبًا أحيانًا.
Synonyme
  • تماسّ ، تلامُس ، مُلامسة ، مُلاصقة ، تلاصُق ، التمام ، اقتران ، زواج
Synonyme
  • Kontaktaufnahme, Kontaktnahme
Beispiele
  • Wie die American Academy gestern auf ihrer halbjährlichen Pressekonferenz im Hotel Savoy mitteilte, kommt der Besuch, der für das Haus einen Coup darstellt, einer ersten Kontaktaufnahme, ja einer vorsichtigen Fühlung gleich., Denn der klassische Weg der Kontaktaufnahme via Stellenanzeige und schriftlicher Bewerbung reicht häufig nicht mehr aus., "Als sich der Mensch von der Erde erhob, hat er die sexuelle Kontaktaufnahme von unten nach oben verlegt.", Auch ist keine Kontaktaufnahme mit der Außenwelt möglich, die Patienten liegen regungslos in ihren Betten., Kurz war sie, die Kontaktaufnahme, dafür aber intensiv., Mobilfunk und Internet bieten viele Formen der Kontaktaufnahme, darunter SMS und E-Mails., Sie verfolgt gespannt den neuen Kurs der Hamburger Regierung: "Ich hoffe, dass es bald zur Kontaktaufnahme kommt", sagt sie., Doch schon die Kontaktaufnahme gestaltete sich schwierig: "Tommy habe ich eine SMS geschickt, bei Nicolas habe ich es auf dem Handy versucht.", Coras beste Freundin Jo (Jasmin Tabatabai) gibt der hormonell Kontaminierten die ultimativen Tipps: wie man die neuerliche Kontaktaufnahme richtig anlegt., Solche Kenntnisse sind wichtig zur Kontaktaufnahme mit Stammesführern, die man zum Abfall von den Taliban überreden will.
leftNeighbours
  • direkte Kontaktaufnahme, zur Kontaktaufnahme, erste Kontaktaufnahme, ersten Kontaktaufnahme, telefonische Kontaktaufnahme, jegliche Kontaktaufnahme, telefonischen Kontaktaufnahme, Zur Kontaktaufnahme, persönliche Kontaktaufnahme, frühzeitige Kontaktaufnahme
rightNeighbours
  • Kontaktaufnahme mit, Kontaktaufnahme zwischen, Kontaktaufnahme per, Kontaktaufnahme erfolgt, Kontaktaufnahme erleichtern, Kontaktaufnahme von unten nach oben, Kontaktaufnahme erfolgte, Kontaktaufnahme verweigert, Kontaktaufnahme am Telefon
wordforms
  • Kontaktaufnahme, Kontaktaufnahmen