arabdict

die Essenz [pl. Essenzen]

ذَات {فلسفة}

Die Essenz jeden Menschen ist immer genauso bedeutend wie die seiner Leidenschaften.

ذات كل إنسان هي دائمًا مهمة بقدر الشغف الخاص به.
Die Essenz des Vertrauens ist, es nie zu verlieren.

ذات الثقة هي عدم فقدانها أبدًا.
Die Essenz der Freundschaft besteht in der Fähigkeit, Verständnis und Respekt zu teilen.

ذات الصداقة تكمن في القدرة على مشاركة التقدير والاحترام.
Die Essenz des Lebens liegt in der ständigen Veränderung und Anpassung.

ذات الحياة تكمن في التغيير والتكيف المستمر.
Die Essenz der Freiheit ist die Fähigkeit, eigene Entscheidungen zu treffen.

ذات الحرية هي القدرة على اتخاذ القرارات الخاصة بك.

Die doch immer wieder fesselnde, bedeutende Essenz von Karajans Beethoven, Bruckner, Verdi oder Wagner., Aber in seinem vorsätzlich souveränen Überblicksgestus, der Kulturhistorie und Autobiographie elegant kombiniert, enthält nicht dieser Portaltext die Essenz dieser Sammlung., Diese Essenz des Mottos von Festspiel+ sieht gut aus., Es bleibt, recht streng, bei der eingekochten Essenz: ein Sänger, ein Musiker., Ein Aussenseitersieg, die Essenz jeder Sportart, ist unmöglich geworden., "Ich mache einen Riesenbogen außen rum, und dann erfährt man - hoffentlich - etwas, das eine Essenz sein kann.", Genau das scheint die Essenz ihrer Rivalität zu sein: Sie halten sich für so gegensätzlich., Nicht Ruhm, Reichtum und Macht, sondern die ewige Suche nach Glück ist die Essenz des amerikanischen Traums., Damit kann man die Essenz eines Ortes herausarbeiten., Es gehört zur Essenz und Maskierung einer Armee, dass sich der einzelne in ihr auflöst und vom anderen nur noch als unbestimmbares Elementarteil einer bedrohlichen Einheit gesehen wird.

Tokajer Essenz, kostbare Essenz, aromatische Essenz, reine Essenz, rassistische Essenz, einstündige Essenz

Essenz aller, Essenz seines, Essenz dessen, Essenz ihres, Essenz unserer, Essenz unseres, Essenz voraus