Textbeispiele

• Der Wachmann hat den Eindringling vertrieben.
  طرد الحارس المتسلل.
• Sie wurde aus ihrem Zuhause vertrieben.
  تم طردها من منزلها.
• Ziel der Politik sollte es sein, Armut zu vertreiben.
  يجب أن تكون هدف السياسة هو طرد الفقر.
• Wir müssen die Dunkelheit vertreiben, um das Licht zu sehen.
  يجب علينا طرد الظلام لنرى النور.
• Er versucht, die negativen Gedanken zu vertreiben.
  هو يحاول طرد الأفكار السلبية.

Synonyme

• verjagen, verscheuchen | verkaufen, handeln
  أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، نفّر ، نفع ، دحر ، دفع

Beispiele

• Die Bilder von Toten und Verwundeten nach Luftangriffen waren auch damals schwer zu ertragen, aber gegen das Leid stand die Hoffnung, dass das Vertreiben und Morden gestoppt wird., Tiefer in Franken1) hört der Kampf auf und finden wir das blosse Vertreiben oder Hinaustreiben des Todes., S. 56, 7 handelt vom Eröffnen des Sehens in den Lagen hinter dem Auge, S. 57, 2-4 steht ein Mittel zum Zusammenziehen der Pupille des Auges, 57, 5-6 ein anderes zum Vertreiben des Weißwerdens (albugo) an den Augen., Vertreiben Sie lieber mit dem Tabaksrauche die Läuse von Ihrem Nelkenstokke., -Dieses Vertreiben von der Mutter in die Einöde ihres Klosterzimmers war ihr ebenso fürchterlich, nur nicht fürchterlicher als das Zürnen derselben, das sie heute erst zum drittenmal erlebte, obwohl nicht verdiente., Dann bleiben wir beisammen, Vertreiben mit Gespräch die Zeit, Ich lehre dich tausend Dinge, Von denen du noch nichts weißt." -Das blinkende Spielwerk sticht dem Menschen in die Augen, Er reckt die Hände gierig aus!, Uexküll: (sich schnell und leidenschaftlich steigernd) Vertreiben Sie mich nicht!, Laß diese mich mit gift'gem Haß verfolgen, Vertreiben, töten, diese tun's mit Recht, Denn ich bin ein entsetzlich, greulich Wesen, Mir selbst ein Abgrund und ein Schreckensbild, Die ganze Welt verwünsche mich, nur du nicht!, Weder Gott, noch alle Hölle Vertreiben mich von dieser selgen Stelle!, Ich fühl', ich fühl' es wohl, die große Kunst, Die jeden nährt, die den gesunden Geist Stärkt und erquickt, wird mich zu Grunde richten, Vertreiben wird sie mich.

leftNeighbours

• Töten Vertreiben, zum Vertreiben

wordforms

• Vertreiben, Vertreib, Vertreibe