die Diaspora [pl. Diasporas]
مُهَجَّرٌ [ج. مهاجر]
Textbeispiele
  • Viele Menschen in der Diaspora fühlen eine starke Verbindung zu ihrer Heimat.
    الكثير من الناس في المهجر يشعرون بصلة قوية بوطنهم.
  • Der Autor schreibt oft über die Erfahrungen der Diaspora.
    الكاتب يكتب كثيرًا عن تجربة المُهَجَّرً.
  • Es gibt zahlreiche literarische Werke, die von der Diaspora handeln.
    هناك العديد من الأعمال الأدبية التي تتحدث عن المهجر.
  • Die Diaspora trägt zur kulturellen Vielfalt einer Gesellschaft bei.
    المهجر يساهم في التنوع الثقافي للمجتمع.
  • Musik und Kunst der Diaspora haben oft einen tiefen emotionalen Ausdruck.
    الموسيقى والفن في المهجر غالبًا ما تحمل تعبيرًا عاطفيًا عميقًا.
Synonyme
  • Kirche, Sekte, Diaspora, Religionsgemeinschaft
Beispiele
  • Ich dachte erst, ich würde nur eine kleine Weile bleiben und mich dann wieder der Mehrheit der Juden in der Diaspora anschließen., Offenbar gab es eine größere Besiedlung durch Kelten, die auch in der anatolischen Diaspora ihre blutigen Traditionen pflegten., Mit einer ähnlich paradoxen Formulierung trösten sich heute die Jünger Moskaus in der Diaspora: "Größte Beweglichkeit bei größter Prinzipientreue" verlangt eine deutsche kommunistische Zeitung., Die Linke bekommt fast keine Unterstützung, weil die Liberalen in der weltweiten Diaspora das zionistische Unternehmen eher als Peinlichkeit empfinden, als Alptraum, der Juden einen schlechten Ruf einbringt., Uerdingen, Duisburg, Rostock, seine bisherigen Trainerstationen waren diesbezüglich Diaspora., Werden Ihre Enkel Hebräisch sprechende Juden in der Diaspora oder Israelis sein?, Lässt sich jüdische oder deutsch-jüdische Geschichte gedanklich und gebäudlich wirklich nur auf drei Hauptgedanken und damit auf drei "Achsen" zusammenpressen: auf die "Achse der Kontinuität", die "Achse der Diaspora" und die "Achse des Holocaust"?, Lange hat er in seiner Heimat, dem Harz, in der politischen Diaspora gelebt und gelitten., Das ist das Wichtigste, was der Zionismus korrigieren wollte: Die problematische Interaktion der Juden mit ihrer Umgebung in der Diaspora sollte durch die Schaffung voller jüdischer Souveränität auf einem abgegrenzten Territorium ersetzt werden., Ethnische Armutsflüchtlinge errichten eine von der Sozialhilfe finanzierte kulturelle Diaspora, in der etwa ein Rekrutierungsfeld für islamistische Fundamentalisten gedeiht.
leftNeighbours
  • jüdische Diaspora, jüdischen Diaspora, albanischen Diaspora, kulinarische Diaspora, armenische Diaspora, tschetschenische Diaspora, fußballerischen Diaspora, tschetschenischen Diaspora, armenischen Diaspora, Science Fiction Diaspora
rightNeighbours
  • Diaspora Multikultur, Diaspora Museum, Diaspora Open Air, Diaspora lebenden, Diaspora gelebt, Diaspora verschlagen
wordforms
  • Diaspora, Diasporas