die Gesinnung [pl. Gesinnungen]
نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
Textbeispiele
  • Er hat eine liberale Gesinnung zu politischen Themen.
    لديه نهج ليبرالي تجاه القضايا السياسية.
  • Ihre radikale Gesinnung hat sie zu einer kontroversen Figur gemacht.
    جعلت نهجها المتطرف منها شخصية مثيرة للجدل.
  • Seine reaktionäre Gesinnung ist in der modernen Gesellschaft nicht akzeptabel.
    نهجه الرجعي غير مقبول في المجتمع الحديث.
  • Ihre tolerante Gesinnung hat viele Menschen verschiedener Kulturen angezogen.
    جذب نهجها التسامحي العديد من الأشخاص من مختلف الثقافات.
  • Er hat seine Gesinnung geändert und unterstützt jetzt die Gleichstellung von Geschlechtern.
    غير نهجه وأصبح يدعم الاستواء بين الجنسين الآن.
Synonyme
  • Einstellung, Meinung, Denkart, Geisteshaltung, Attitüde, Charakter
    إعياء ، كلال ، لهث ، تعب ، أعيا ، كلّ ، بلي ، أخلق ، رثّ ، اندثر ، توخّى ، تحرّى ، حذا ، خطّط ، حدّد ، سنّ ، رسم ، مشى ، سار ، سعى ، خطا ، اقتدى بـ ، حذا حذوهُ ، شابه ، اتّبع ، نهج نهجهُ ، اقتفى أثرهُ ، أُسلُوب ، طريقة ، مسلك ، إجراء
Synonyme
  • Art, Form, Ansicht, Meinung, Natur, Haltung, Auffassung, Charakter, Wesen, Typ
Beispiele
  • Er prüfte meine Gesinnung, dann sprach er rückhaltlos seine Ansichten über die gegenwärtige Lage Neapels aus., Paul I. wird von seinem Lebensbeschreiber als ein Mann von milder Gesinnung und menschenfreundlicher Art geschildert., Zacharias beglückwünschte den neuen König, dessen katholische Gesinnung ihm bekannt war, und erhielt von ihm die Bestätigung eines zwanzigjährigen Friedens für ganz Italien., Die Achtung, die er Nikolaus bewies, welcher unter dem Klerus manche Widersacher zählte, und die dankbare Gesinnung, die ihm dieser Papst zu bezeugen eilte, lassen vermuten, daß zwischen beiden ein persönliches Verhältnis bestand., Schon am 25. Oktober 1187 empfing Alberto di Mora aus Benevent, Kanzler der Kirche, als Gregor VIII. in Ferrara die Weihe; dieser Greis von milderer Gesinnung wünschte nichts als Frieden mit dem Reich und den Kreuzzug nach Jerusalem., Um seine Gesinnung zu ergründen, forderte er die Auslieferung des Ketzers Arnold., Sein von Haß freies Verhalten zum meineidigen Heinrich während und nach seiner Gefangenschaft gibt ihm Anspruch auf den seltenen Titel eines Priesters; und wir wagen jenes auch aus christlicher Gesinnung, nicht einzig aus der Furcht abzuleiten., Doch an seiner aufrichtigen Gesinnung zu jener Zeit, mitten unter begeisterten Hoffnungen einer großen Zukunft, kann nicht gezweifelt werden., Die katholische Gesinnung des Hohenstaufen bezeugten in Rom selbst der Patriarch von Aquileja und andere Boten, welche neue Vorschläge an den Papst brachten., Seine nationale Gesinnung gewann ihm sogar die ghibellinische Partei, und Karl war nicht einmal bei den Guelfen beliebt, deren Macht jetzt die Päpste selbst zu dämpfen suchten.
leftNeighbours
  • demokratische Gesinnung, rechte Gesinnung, politische Gesinnung, demokratischer Gesinnung, rechter Gesinnung, patriotische Gesinnung, rechtsextreme Gesinnung, demokratischen Gesinnung, rechtsradikale Gesinnung, liberaler Gesinnung
rightNeighbours
  • Gesinnung einzuteilen, Gesinnung offenbart, Gesinnung von Grund aus, Gesinnung eingetrichtert, Gesinnung paart, Gesinnung vermittle, Gesinnung wankend, Gesinnung anhängen, Gesinnung aufkommen, Gesinnung erzogen
wordforms
  • Gesinnung, Gesinnungen, Gesinnungs