Textbeispiele

• Orthopnoe bezeichnet eine Atemnot, die beim Liegen auftritt.
  الاضطجاعي ضيق النفس يشير إلى ضيق التنفس الذي يحدث أثناء الاستلقاء.
• Für Menschen mit Herzinsuffizienz ist Orthopnoe ein häufiges Symptom.
  بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من قصور القلب، ضيق النفس الاضطجاعي هو عرض جانبي شائع.
• Orthopnoe ist ein Zustand, bei dem eine Person Schwierigkeiten beim Atmen hat, während sie liegt.
  الاضطجاعي ضيق النفس هو حالة يجد فيها الشخص صعوبة في التنفس أثناء الاستلقاء.
• In der Medizin bezeichnet Orthopnoe eine sitzende oder stehende Position, die der Patient einnehmen muss, um Atemnot zu vermeiden.
  في الطب، الاضطجاعي ضيق النفس يعني الوضع الجالس أو الواقف الذي يجب أن يتخذه المريض لتجنّب ضيق التنفس.
• Eine Ursache für Orthopnoe kann Flüssigkeitsüberladung in der Lunge sein.
  يمكن أن يكون سبب الاضطجاعي ضيق النفس تراكم السوائل في الرئة.