Textbeispiele
  • Es ist wichtig, unregulierte Finanzströme zu kontrollieren.
    من الضروري السيطرة على تدفقات الأموال غير المنظمة.
  • Korruption kann oft durch Untersuchung der Finanzströme aufgedeckt werden.
    يمكن كشف الفساد غالبًا من خلال التحقيق في تدفق الأموال.
  • Der Finanzstrom in die Entwicklungsländer muss erhöht werden.
    يجب زيادة تدفق الأموال إلى البلدان النامية.
  • Die Regierung muss die illegalen Finanzströme bekämpfen.
    يجب على الحكومة مكافحة تدفقات الأموال الغير قانونية.
  • Große Unternehmen haben oft komplexe Finanzströme.
    غالبًا ما تكون لدى الشركات الكبيرة تدفقات مالية معقدة.
Beispiele
  • Damit richten die Steuerbehörden ein, was etwa in den Niederlanden längst Usus ist: eine Art Zentralregister für die Finanzströme des Profifußballs., Seine Initiative zur Regulierung der Finanzströme sei vor allem an der Selbstentmachtung der Politik gescheitert., Doch je stärker sich der Staat aus seinem Land zurückzieht, desto mehr überlässt er es der Willkür internationaler Finanzströme., Auch Lafontaine hatte ja die global florierenden Finanzströme einzudämmen und das Primat der Politik über wirtschaftliche Entwicklungen zurückzugewinnen versucht, konnte seinen Weg aber nicht weiter verfolgen., Sie könnte man an den Einnahmequoten messen, die um innerstaatliche Finanzströme bereinigt werden müssten., Gleichzeitig sollten die Finanzströme des Netzwerks unterbrochen werden, berichtet das Magazin., Seit dem Februar wurden dann mit einer 35-köpfigen Ermittlergruppe die Telefone der Männer abgehört, Wohnungen und Arbeitsstätten der Verdächtigen observiert und Finanzströme im Hintergrund recherchiert., Wie soll man es auch verstehen, dass der 76-jährige Alan Greenspan zwar als amerikanischer Notenbankchef die internationalen Finanzströme lenken darf, aber bei einer deutschen Bank wegen seines fortgeschrittenen Alters keinen Kredit bekommen würde?, Doch andererseits: Gibt es wirklich zu viele großangelegte Debatten über die Zukunft der Demokratie, über Chancen und Gefahren der Globalisierung und der unkontrollierten Finanzströme, über gefährdete Sozialsysteme und die Krise der Erziehung?, Die Finanzströme sind nach demselben System verzweigt.
leftNeighbours
  • internationalen Finanzströme, internationaler Finanzströme, spekulative Finanzströme, globalen Finanzströme, kurzfristigen Finanzströme, illegale Finanzströme, realen Finanzströme
rightNeighbours
  • Finanzströme terroristischer, Finanzströme umkreisen, Finanzströme lenken, Finanzströme lenkt, Finanzströme fließen, Finanzströme kontrollieren, Finanzströme innerhalb
Notices
  • Finanzströme (Pl)