der Kommandant [pl. Kommandanten]
قائد عسكري [ج. قاده عسكريين]
Textbeispiele
  • Der Kommandant hat das Bataillon zur Front geschickt.
    أرسل القائد العسكري الكتيبة إلى الجبهة.
  • Als militärischer Anführer muss man eine starke Präsenz und Autorität zeigen.
    كقائد عسكري، يجب أن تظهر وجود قوي وسلطة.
  • Der Kommandant hielt eine beeindruckende Rede zur Ermutigung seiner Truppen.
    ألقى القائد العسكري خطابًا مؤثرًا لتشجيع قواته.
  • Die Pflichten eines Kommandanten sind zahlreich und vielfältig.
    مهام القائد العسكري كثيرة ومتنوعة.
  • Der Kommandant wurde wegen seiner herausragenden Leistungen im Felde geehrt.
    كرم القائد العسكري بسبب أدائه المتميز في الميدان.
Synonyme
  • Kapitän, Anführer, Kommandeur, Kommandant, Befehlshaber, Heeresführer
Beispiele
  • Bin heute Kommandant, da der Herr Major nach Parana mußte., "Ein Frater Kommandant einer Festung!, "Hört erst, ich bin der Kommandant desselben.", Der Kommandant schickte nämlich zwei Reiter ab, welche den Weg untersuchen sollten., Ich habe aber doch Personen, wegen deren Ihr Kommandant Rücksicht gebrauchen muß., Der Kommandant war erwacht und hatte sich nach der Ursache des Geräusches erkundigt., Der Kommandant des Forts nahm sich unser an; wir bekamen, was wir brauchten, und mir erwirkte er die Gelegenheit, per Schiff nach New York zu gehen., Der Kommandant war wohl ein verständigerer Mann als sein Untergebener., "Als oberster Kommandant der Truppe hat er die Erlaubnis, mitnehmen zu dürfen, wen er will.", "Ja, ich will darauf verzichten, und mich unter Euch stellen; Ihr sollt unser Kommandant sein, dem wir zu gehorchen haben.
leftNeighbours
  • Der Kommandant, ehemalige Kommandant, stellvertretende Kommandant, russische Kommandant, ehemaliger Kommandant, Friedrich Schlierf Kommandant, stellvertretender Kommandant, herzkranke Kommandant, Rote-Khmer-Führer Kommandant, damalige Kommandant
rightNeighbours
  • Kommandant Wassili Ziblijew, Kommandant Robot, Kommandant Ziblijew, Kommandant Berghini, Kommandant Drini, Kommandant James Wetherbee, Kommandant Talgat, Kommandant Anatoli Solowjow, Kommandant Sam Bith, Kommandant Wassili
wordforms
  • Kommandant, Kommandanten