der Verschwörer [pl. Verschwörer]
مُتَآمِرٌ [ج. متآمرون]
Textbeispiele
  • Der Verschwörer hatte an dem Plan gearbeitet, um die Regierung zu stürzen.
    كان المُتَآمِر يعمل على خطة لإسقاط الحكومة.
  • Die Polizei hat einen bekannten Verschwörer festgenommen.
    ألقت الشرطة القبض على مُتَآمِر معروف.
  • Er wurde als Verschwörer verurteilt, weil er gegen das Königreich plante.
    تم الحكم عليه كمُتَآمِر لأنه كان يخطط ضد المملكة.
  • Die Idee, dass ein Verschwörer im Hintergrund manipuliert, macht mir Sorgen.
    الفكرة بأن هناك مُتَآمِر يتلاعب في الخفاء تقلقني.
  • Ein Verschwörer kann niemals wahres Vertrauen genießen.
    المُتَآمِر لا يستطيع أبداً أن يتمتع بالثقة الحقيقية.
Synonyme
  • Verführer, Verschwörer, Unruhestifter, Anarchist, Vaterlandsverräter, Demagoge, Landesverräter, Hochverräter, Empörer, Abtrünniger
Beispiele
  • Bei der Kranzniederlegung erklärte der Vorsitzende der Stiftung "20. Juli 1944", Dieter Thomas, die Verschwörer um Stauffenberg hätten ihr Leben eingesetzt, um Deutschland von Hitler zu befreien., John, bis 1944 Lufthansa-Justitiar und Kurier der Verschwörer um Graf Stauffenberg, war als einziger mit der letzten LH-Maschine nach Madrid der Nazijustiz entkommen., Einem Berlusconi, der den Staatspräsidenten "Verschwörer" nennt, ihm "Untergrabung der Demokratie" vorwirft, steht ein Scalfaro gegenüber, der das Drängen Berlusconis auf Neuwahlen "unnützes Gekläffe" nennt., Er blieb in Familienbesitz bis 1944, als Carl Hans Graf von Hardenberg wegen seiner Unterstützung der Verschwörer vom 20. Juli verhaftet und in das Konzentrationslager Sachsenhausen gebracht wurde., Bei Ihnen sind diese Männer alle Verschwörer., Zum Kreis der Verschwörer des 20. Juli zählend, war er schon in der Vorbereitungsphase für das Attentat verhaftet und in das Zuchthaus Brandenburg-Görden eingeliefert worden., Die Isolation vom deutschen Volk verband aktive Kommunisten im antifaschistischen Untergrund und die Verschwörer des 20. Juli: Beide taten etwas gegen das Unrecht., Die Verschwörer um Stauffenberg und Tresckow wußten, daß der 20. Juli zu spät kam., Diese Aufzeichnungen ermöglichen einen Blick auf einen der weniger bekannten Verschwörer., Die Verschwörer hatten einen komplizierten Plan erarbeitet, um nach dem Tode des Diktators die Staatsmacht zu übernehmen.
leftNeighbours
  • mutmaßlichen Verschwörer, angebliche Verschwörer, hingerichteten Verschwörer, rechtsradikaler Verschwörer, angeblichen Verschwörer, kapitalistischen Verschwörer, Kriegsverbrecher Verschwörer, ausländischer Verschwörer
rightNeighbours
  • Verschwörer Kriminalserie, Verschwörer Brutus, Verschwörer Kollaborateure, Verschwörer hingerichtet, Verschwörer verhaftet, Verschwörer angeklagt, Verschwörer unter ihnen
wordforms
  • Verschwörer, Verschwörern, Verschwörers