arabdict

sprengen {sprengte ; gesprengt}

Er hat die Mauer gesprengt, um einen Weg zu machen.

فجّر الجدار ليصنع طريقاً.
Sie sprengten die Brücke, um die Vormarsch des Feindes zu stoppen.

فجّروا الجسر لمنع تقدم العدو.
Die Terroristen planten, das Regierungsgebäude zu sprengen.

كان الإرهابيون يخططون لتفجير البناء الحكومي.
Er hat die Tür gesprengt, weil er den Schlüssel verloren hatte.

فجر الباب لأنه فقد المفتاح.
Die Polizei konnte die Bombe rechtzeitig sprengen, bevor es zu Verletzungen kam.

تمكنت الشرطة من تفجير القنبلة في الوقت المناسب قبل حدوث إصابات.

سحر ، بكرة ، غداة ، أخطأ ، خطئ ، رجس ، أثم ، أجرم ، ردؤ ، خبث ، ساء ، زنى ، أفحش ، فاجر ، خلع ، فسق ، كذب ، تخرّص ، أفك ، صباح ، إصباح ، إشراق ، فجور ، بغي ، عهر ، زور ، إفك ، باطل ، بلخ ، تكبّر

zerstören, reiten, überschreiten, auflösen, sprengen, aufbrechen, zerstreuen, spritzen, zertrümmern, traben

Er selbst würde inzwischen versuchen, mit seinen Bomben die Polizei in die Luft zu sprengen., Diesen Moment der Ruhe benutzte Saltner, um auch die andere Stütze zu sprengen., "Aber sie wollen uns sprengen!, "Ha! Siehst du?" rief die Kalkschicht. "Sie sprengen uns auseinander!, Wir sprengen Sie hier auseinander auf Ansuchen des Menschen.", "Und die unsre, vergessen Sie das nicht," riefen die Sprenggase. "Wir sprengen nicht bloß Felsen, wir können auch Maschinen treiben.", Wenn ich diesen Hahn öffne, so werden die aus dem Erdinnern strömenden und aufgeregten Gase binnen einer Viertelstunde diesen Salon, in welchem wir uns befinden, gegen die Sonne sprengen., Von ihm geht nun in der Stadt die Sage, daß er einst sein Becken und sein Tor sprengen und in solcher Wucht herausströmen werde, daß er Kloster und Stadt vernichten würde., Da überfielen ihn eines Tages die Würzburger mit überlegener Macht und trieben ihn derart in die Enge, daß ihm kein anderer Ausweg offenblieb, als sich zu ergeben oder von der Höhe eines Felsens hinab in den vorbeibrausenden Strom zu sprengen., Sie halten Euch für schuldig; böse Menschen sprengen allerlei Gerüchte aus - und der kleine Mann ist krank geworden - er liegt allein; Alapaha hört die Predigt des blassen Mannes und wird erst am Abend zu ihm zurückkehren.

zu sprengen, den Rahmen sprengen, Rahmen sprengen, Gehaltsgefüge sprengen, Fesseln sprengen, Grenzen sprengen, Kostenrahmen sprengen, Haushaltsrahmen sprengen, Dimensionen sprengen, Ketten sprengen

sprengen den Rahmen, sprengen falls, sprengen droht, sprengen drohte, sprengen drohten, sprengen Marineboot, sprengen Erdgas-Pipeline, sprengen würde, sprengen drohen, sprengen falls nicht

sprengen, gesprengt, sprengt, sprengte, sprengten, sprenge, sprengend, sprenget, spreng, sprengst, sprengtest, sprengtet, sprengest