arabdict

Er wurde des Hochverrats beschuldigt und verhaftet.

تم اتهامه بالخيانة العظمى وتم القبض عليه.
Hochverrat ist in vielen Ländern ein Kapitalverbrechen.

الخيانة العظمى هي جريمة كبرى في العديد من البلدان.
Die Strafe für Hochverrat kann sehr streng sein.

العقوبة على الخيانة العظمى قد تكون شديدة جدًا.
Er schwor, dass er unschuldig sei und keinen Hochverrat begangen habe.

أقسم أنه بريء ولم يرتكب خيانة عظمى.
Das Gericht verhandelt heute den Fall des mutmaßlichen Hochverrats.

المحكمة تناقش اليوم قضية الخيانة العظمى المزعومة.

Revolution, Mord, Attentat, Verrat, Raub, Putsch, Aufruhr, Rebellion, Spionage, Revolte

Der Vorwurf lautete auf Hochverrat., In der Türkei wird Kaplan Hochverrat vorgeworfen, weil er das Land in einen islamistischen Gottesstaat verwandeln will., "Vorbereitung zum Hochverrat", hieß die Begründung., Der französische Staatsmann Talleyrand (1754-1838), der den Satz formulierte "Hochverrat ist eine Frage des Datums", würde wohl heute sagen: Ob ein Angriffskrieg vorliegt, hängt davon ab, wer angreift., Wenn heute der Attentäter vom 20. Juli 1944 gedacht wird, spricht keiner von Verbrechen und Hochverrat; man ehrt die Tat als Widerstand gegen den Tyrannen., In deren Augen bedeutet ein solcher Akt Hochverrat, er bleibt als unverzeihlicher Frevel haften., Ihr Freund wurde hingerichtet, sie kam wegen "Vorbereitung zum Hochverrat" ins Gefängnis., Unter ihrer Mitwirkung hatte der Verfassungs-Rat seinerzeit die Immunität des Präsidenten festgestellt, der, so lange er im Amt ist, nur in wenigen Ausnahmen, etwa bei Hochverrat, belangt werden könne., Schon das aus 68er Sicht schlimme Wort Familie wurde als Hochverrat an den frauenpolitischen Idealen der Gründerzeit angesehen., Moisiu war stellvertretender Verteidigungsminister unter dem kommunistischen Diktator Enver Hodschha bis zu seiner Absetzung unter dem Vorwurf von Hochverrat 1981.

zum Hochverrat, Zeitpunktes Hochverrat, Robert Leicht Hochverrat, grenzt an Hochverrat, wegen Hochverrat, begeht Hochverrat, unter anderem Hochverrat

Hochverrat Abspaltungsbestrebungen, Hochverrat vorgeworfen, Hochverrat begangen, Hochverrat Spionage, Hochverrat geahndet, Hochverrat Landesverrat, Hochverrat grenzte, Hochverrat verhaftet, Hochverrat zum Tode verurteilt, Hochverrat zur Last gelegt