Textbeispiele
  • Die Geburtenrate in Deutschland ist in den letzten Jahren gesunken.
    انخفض معدل المواليد في ألمانيا خلال السنوات الأخيرة.
  • Die hohe Geburtenrate in einigen Entwicklungsländern stellt eine große Herausforderung dar.
    يعتبر ارتفاع معدل المواليد في بعض الدول النامية تحدياً كبيراً.
  • Eine niedrige Geburtenrate kann langfristige negative Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.
    يمكن أن يكون لمعدل المواليد القليل تأثيرات سلبية طويلة الأمد على الاقتصاد.
  • In einigen Ländern wirken sich staatliche Förderprogramme positiv auf die Geburtenrate aus.
    في بعض الدول، تؤثر برامج الدعم الحكومية إيجابياً على معدل المواليد.
  • Der Globalisierungsprozess und wirtschaftliche Veränderungen können die Geburtenrate beeinflussen.
    يمكن أن تؤثر عملية العولمة والتغييرات الاقتصادية على معدل المواليد.