die Volksverhetzung [pl. Volksverhetzungen]
فِتْنَة [ج. فتن]
Textbeispiele
  • Die Volksverhetzung ist ein ernstes Verbrechen.
    الإثارة ضد الشعب هي جريمة بالغة الخطورة.
  • Er wurde wegen Volksverhetzung zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
    تم الحكم عليه بالسجن بسبب التحريض ضد الشعب.
  • Es ist wichtig, die Meinungsfreiheit von der Volksverhetzung zu unterscheiden.
    من الأهمية بمكان التفريق بين حرية الرأي والتحريض ضد الشعب.
  • Volksverhetzung online ist ein zunehmendes Problem.
    التحريض ضد الشعب على الإنترنت هو مشكلة متزايدة.
  • Der Politiker wurde wegen Volksverhetzung kritisiert.
    تم انتقاد السياسي بسبب التحريض ضد الشعب.
Synonyme
  • بغضاء ، عداوة ، شحناء ، كراهية ، ثورة ، شغب ، اضطراب ، فوضى ، جُنُون ، خبل ، مسّ ، عته ، ضلال ، إثم ، كُفر ، نازلة ، داهية ، ضرّاء ، محنة ، هلاك
Synonyme
  • Volksverhetzung, Fanatismus, Demagogie, Aufwiegelung, Aufhetzung, Verhetzung
Beispiele
  • Der Verteidiger beantragte Freispruch, unter anderem weil er den Tatbestand der Volksverhetzung für nicht erfüllt hält., Damit habe er sich der Beleidigung und der Volksverhetzung schuldig gemacht., Prozess gegen den Chef eines Nachtlokals wegen judenfeindlicher Äußerungen Volksverhetzung: Münchner Wirt angeklagt Der Mann hatte der Enkelin des ermordeten israelischen Regierungschefs Rabin den Zutritt verwehrt Von Alexander Krug, Anklage wegen Beleidigung und Volksverhetzung, Am kommenden Montag muss sich der 52-jährige Betreiber des Lokals "Y Julieta" am Beethovenplatz vor dem Amtsgericht wegen Beleidigung und Volksverhetzung verantworten., "Y Julieta"-Wirt kommt vor Gericht Anklage wegen Beleidigung und Volksverhetzung, Gegen den Verlag wird wegen Volksverhetzung ermittelt., Dennoch habe Schily noch nicht einmal erklärt, seit wann er von der Verurteilung des V-Mannes zu zwei Jahren Haft wegen Volksverhetzung gewusst habe., Sie hat für Aufruhr gesorgt: die Feier in der Musikhochschule, dem einstigen Führerbau Hitlers, zu Ehren Leni Riefenstahls, veranstaltet von einem Verlag, der unter dem Verdacht der Volksverhetzung steht., Gegen den Verlag läuft ein Verfahren wegen Volksverhetzung.
leftNeighbours
  • wegen Volksverhetzung, Wegen Volksverhetzung, Abspaltungsbestrebungen Volksverhetzung, Sachbeschädigung Volksverhetzung, Körperverletzung Volksverhetzung, Beleidigung Volksverhetzung, in Tateinheit mit Volksverhetzung, gemeinschaftlicher Volksverhetzung, reaktionärer Volksverhetzung, angeblicher Volksverhetzung
rightNeighbours
  • Volksverhetzung Aufstachelung, Volksverhetzung Beleidigung, Volksverhetzung angeklagt, Volksverhetzung verurteilt, Volksverhetzung freigesprochen, Volksverhetzung verantworten, Volksverhetzung schuldig, Volksverhetzung Gewaltdarstellung, Volksverhetzung ermittelt, Volksverhetzung erstattet
wordforms
  • Volksverhetzung, Volksverhetzungs