die Sturzflut [pl. Sturzfluten]
سَيْل [ج. سيول]
Textbeispiele
  • Die Sturzflut traf das Dorf ohne Vorwarnung.
    السَيْل ضرب القرية بدون انذار مسبق.
  • Nach dem heftigen Regen kam eine Sturzflut.
    بعد الامطار الغزيرة جاءت السَيْل.
  • Eine Sturzflut kann große Zerstörungen verursachen.
    السَيْل يمكن ان يسبب دمار كبير.
  • Die Bewohner wurden vor der drohenden Sturzflut gewarnt.
    تم تحذير السكان من السَيْل المُرتقب.
  • Sie haben überlebt, indem sie vor der Sturzflut geflohen sind.
    لقد نجوا بالفرار من السَيْل.
Synonyme
  • أجرى ، أسال ، أذاب ، ذوّب ، صهر ، طُوفان ، سيل جارف ، عُباب ، مطر ، غيث ، وبل ، انسجال ، انصباب ، انسجام ، انتظام ، انسكاب ، انسياب ، انهمار
Beispiele
  • Sturzflut der Bilder, [pfeil_schwarz_4.gif] Sturzflut der Bilder Die neue Oper "Writing to Vermeer" von Peter Greenaway und Louis Andriessen Claus Spahn ", Errichtet 1913, um Verheerungen von Dresden abzuwenden, wie sie die Sturzflut von 1897 angerichtet hatte, war auch dieses neun Millionen Kubikmeter Wasser fassende Rückhaltebecken der Roten Weißeritz zweckentfremdet worden., Aber auch die Gottleuba, deren Jahrhunderthochwasser vor dem Ersten Weltkrieg bis heute wie ein Trauma über der Landschaft des Elbsandsteingebirges lastet, verwandelte sich in eine Sturzflut, die bis in die Innenstadt von Pirna Schäden anrichtete., Ebenfalls bei Noworossijsk riss die Sturzflut aus einem überlaufenden Bergsee bei dem Ferienlager Schirokaja Balka acht Menschen ins Meer, die gerettet werden konnten., Wie versichert man sich gegen Sturzflut?, Eine hagere, nicht mehr junge Dame schreitet vorüber, erhobenen Hauptes und ohne die Sturzflut im Mindesten zu beachten., Sie erfuhren von der bevorstehenden Sturzflut, als die Wassermassen kurz vor oder schon in ihren Gemeinden standen., Der friedliche Gardon mit seinem Nebenfluss, dem Alzon, war zur Sturzflut geworden., Was für ein Wechselbad der Gefühle, was für eine Sturzflut von absurdem Witz, barocker Gewalt und absolut komischen Situationen.