Textbeispiele

• Er hat seine Aussage widerrufen.
  لقد تنازل عن بيانه.
• Ich widerrufe meine Entscheidung aufgrund neuer Informationen.
  أتراجع عن قراري بناءً على معلومات جديدة.
• Nach langem Hin und Her hat sie den Vertrag widerrufen.
  بعد طول تردد، تنازلت عن العقد.
• Er hat sein Angebot im letzten Moment widerrufen.
  تنازل عن عرضه في اللحظة الأخيرة.
• Sie hat ihre Klage widerrufen.
  وقد تنازلت عن شكواها.

Synonyme

• تضارب ، تخلّي

Synonyme

• streichen, beseitigen, antworten, zurückziehen, aufheben, absagen, dementieren, zurücknehmen, revidieren, widerrufen

Beispiele

• Das Recht des Bundestags, Einsatzentscheidungen zu widerrufen, müsse dabei gesetzlich geregelt werden, heißt es., Eva-Maria Stützer hatte bei einer öffentlichen Parteiveranstaltung ihren Rücktritt als Kreisvorsitzende angekündigt, dies aber am nächsten Tag widerrufen., Dies ist, mit Verlaub, Unsinn in Tateinheit mit stilistischem Unvermögen, denn ein Edikt, das widerrufen wurde, muss nicht auch noch in ein und demselben Satz aufgehoben werden., Sie müssen Verträge widerrufen, die sie nie abgeschlossen haben, oder juristisch gegen nervige Werber vorgehen., Das sei besser, als weiterhin zu lamentieren über den martialischen US-Kurs und die drohende Schmach, nach einer erfolgreichen Attacke der USA zu widerrufen., Sie hatten gestanden, von Tommy Suharto 10000 Dollar und die bei der Tat verwendeten Waffen erhalten zu haben, das Geständnis nun aber widerrufen., In den sechs Monaten Untersuchungshaft hat Werner Engler drei Geständnisse abgelegt und dreimal widerrufen., Ein Kunde, der in seiner Wohnung zu einem Immobilienkredit überredet worden ist, darf den Kredit jederzeit, auch nach Jahren noch, widerrufen (Aktenzeichen: XI ZR 91 / 99)., Lässt sich ein solches verbundenes Geschäft nicht beweisen, kann der Kunde zwar seinen Darlehensvertrag widerrufen, die Immobilien hat er aber immer noch "an der Backe", so ein BGH-Sprecher., Der BGH hatte entschieden, dass an der Haustür vermittelte Kredite zur Finanzierung von Immobilienkäufen auch noch nach Jahren widerrufen werden können.

leftNeighbours

• Geständnis widerrufen, jederzeit widerrufen, Bewährung widerrufen, später widerrufen, Aussage widerrufen, Geständnisse widerrufen, schriftlich widerrufen, zu widerrufen, Einzugsermächtigung widerrufen, Leasingvertragsangebot widerrufen

rightNeighbours

• widerrufen werden, widerrufen worden, widerrufen wonach

wordforms

• widerrufen, widerrief, widerruft, widerriefen, widerrufe, widerriefe, widerrufst, widerrufend, widerriefst, widerrufet, widerriefest, widerriefet, widerrieft, widerrufest