Textbeispiele

• Ich habe eine besondere Anforderung.
  لدي طلب خاص.
• Die Anforderungen für diesen Job sind hoch.
  المتطلبات لهذه الوظيفة مرتفعة.
• Ihr Anforderungsbereich lässt keinen Raum für Fehler.
  مجال طلبك لا يترك غرفة للأخطاء.
• Wir haben Ihre Anforderung erhalten und bearbeiten sie.
  لقد تلقينا طلبك ونحن نعالجه.
• Die Anforderung wurde abgelehnt.
  تم رفض الطلب.

Synonyme

• Bestellung | Anspruch, Bedingung
  طلب الزاد ، استزادة ، قصد ، إبغاء ، كلّف ، أمر ، تكليف ، طلب الزيادة

Synonyme

• Forderung, Auftrag, Voraussetzung, Bestellung, Anschaffung, Anforderung, Abonnement, Beanspruchung, Vorbestellung

Beispiele

• Er macht also aus einem deutschen Truppenangebot an die USA eine amerikanische Anforderung - um so den Zustimmungsdruck in Deutschland zu erhöhen., Er sagte aber eine umfassende Unterrichtung zu, wenn sich bezüglich der konkreten Einsätze "etwas Neues" ergebe.Er trat Spekulationen entgegen, die Bereitstellung deutscher Streitkräfte basiere nicht auf einer konkreten Anforderung der USA., Die Anforderung ist ausschließlich politischer Natur., Zwar verwies er am Dienstag öffentlich darauf, dass die konkrete Anforderung der Amerikaner am Montag in Berlin eingegangen sei., Eine entsprechende Anforderung der USA sei inzwischen eingegangen, sagte Bundeskanzler Gerhard Schröder., In Regierungskreisen wurde auf der Asien-Reise bekräftigt, dass es noch keine konkrete Anforderung der USA für militärische Hilfe der Bundeswehr gebe., Im Deutschlandfunk sagte er, es gebe dafür "keine operativ konkretisierte Anforderung an die Bundeswehr und folglich keinen Entscheidungsbedarf"., Heye betonte jedoch mehrfach, es gebe nach wie vor keine konkrete Anforderung der USA., Eine Anforderung, die Bernhard Langer bedenkenlos ad acta legt, wenn es um das German Masters geht, das er inzwischen zum 15. Mal gemeinsam mit seinem Bruder Erwin Langer veranstaltet., Zugegeben, eine hohe charakterliche Anforderung.

leftNeighbours

• diese Anforderung, konkrete Anforderung, ausdrückliche Anforderung, Diese Anforderung, schriftliche Anforderung, konkretisierte Anforderung, hohe Anforderung, Auf Anforderung, jede Anforderung, mehrfacher Anforderung

rightNeighbours

• Anforderung an die, Anforderung erfüllt, Anforderung gestellt, Anforderung an das, Anforderung an, Anforderung an den, Anforderung Rechnung

wordforms

• Anforderungen, Anforderung, Anforderungn