Textbeispiele
  • Es gibt in unserem Land ein hohes Niveau an versteckter Arbeitslosigkeit.
    يوجد في بلدنا مستوى عالٍ من البطالة المُقّنّعة.
  • Die versteckte Arbeitslosigkeit wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus.
    تؤثر البطالة المُقّنّعة سلبًا على الاقتصاد.
  • Die Regierung sollte Maßnahmen ergreifen, um die versteckte Arbeitslosigkeit zu reduzieren.
    يجب على الحكومة اتخاذ تدابير للحد من البطالة المُقّنّعة.
  • Versteckte Arbeitslosigkeit ist ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
    البطالة المُقّنّعة مشكلة خطيرة يجب التعامل معها.
  • Viele junge Menschen leiden unter versteckter Arbeitslosigkeit.
    يعاني العديد من الشباب من البطالة المُقّنّعة.
Beispiele
  • Eher gesteht man die andere Schattenseite des "Modells": die hohe, hinter Invalidenrenten und Frühverrentung "versteckte Arbeitslosigkeit" von weit über 20 Prozent., Und dürfen wir erfahren, warum wir die Arbeitsmigration in einem Land fördern sollen, in dem es so viel versteckte Arbeitslosigkeit gibt?, Die versteckte Arbeitslosigkeit aber erreicht ein Vielfaches davon., Denn gleichzeitig stieg die versteckte Arbeitslosigkeit in den Niederlanden in den vergangenen Jahren an., Das Unglück begann in der Ex-DDR nach der Wende, als die Treuhandchefin Birgit Breuel in den Ost-Betrieben überall eine (von den Kommunisten zuvor bloß) "versteckte Arbeitslosigkeit" entdeckte., Die in der unterbeschäftigten Landwirtschaft versteckte Arbeitslosigkeit betrifft somit zwei Millionen Menschen., Es gibt Langzeitarbeitslose, Jugendarbeitslose, es gibt die sogenannten Problemgruppen des Arbeitsmarktes, die versteckte Arbeitslosigkeit., Die effektive Arbeitslosenquote, die die registrierte und versteckte Arbeitslosigkeit erfasst, ist in Ostdeutschland heute immer noch bei über 30 %., In der Regierungsstatistik schlägt auch nicht die versteckte Arbeitslosigkeit zu Buche., Zum Teil ist in Dänemark, ähnlich wie in Holland, aber auch offene in versteckte Arbeitslosigkeit verwandelt worden.