Textbeispiele
  • Das Gesetz wurde mit einer einfachen Mehrheit verabschiedet.
    تم تمرير القانون بأغلبية بسيطة.
  • Bei einer Abstimmung reicht eine einfache Mehrheit aus.
    في التصويت، تكفي الأغلبية البسيطة.
  • Die Partei gewann die Wahl mit einer einfachen Mehrheit.
    فازت الحزب في الانتخابات بأغلبية بسيطة.
  • Eine einfache Mehrheit ist ausreichend, um den Vorschlag anzunehmen.
    الأغلبية البسيطة كافية لقبول الاقتراح.
  • Sie brauchen eine einfache Mehrheit, um den Entwurf zu genehmigen.
    أنت بحاجة إلى أغلبية بسيطة للموافقة على المسودة.
Beispiele
  • Bei der Stichwahl reicht die einfache Mehrheit zum Sieg., Findet das Angebot in den Gremien die erforderliche einfache Mehrheit, kann der Tarifkonflikt nach rund achtwöchiger Dauer ohne Arbeitskampf beendet werden., Trotz des von ostdeutschen Gewerkschaftern angekündigten Widerstands wird mit einem Abschluß gerechnet, da in den Gremien die einfache Mehrheit genügt., Für die Zustimmung ist im Bundestag die einfache Mehrheit der anwesenden Abgeordneten nötig., Im Streitfall entscheidet die einfache Mehrheit der Stimmberechtigten., Dort braucht es nur die einfache Mehrheit., Damit das Konzept dem DFB-Beirat weitergeleitet wird, der als letzte Instanz am 27. April über die Reform befindet, genügt bereits die einfache Mehrheit., Die 75 Mitglieder starke Fraktion der Demokratischen Linkspartei (DSP) von Bülent Ecevitt enthielt sich der Stimme und sorgte somit für die erforderliche einfache Mehrheit der Ja-Stimmen., Er braucht die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen., Die CDU-Fraktion, die als stärkste Parlamentsgruppe das Vorschlagsrecht hat, will am 28. November entscheiden; es genügt die einfache Mehrheit.
leftNeighbours
  • erforderliche einfache Mehrheit, notwendige einfache Mehrheit, nötige einfache Mehrheit
rightNeighbours
  • einfache Mehrheit genügt, einfache Mehrheit reicht, einfache Mehrheit entscheidet, einfache Mehrheit ausreicht, einfache Mehrheit reiche, einfache Mehrheit reichen, einfache Mehrheit Börsenaufsicht, einfache Mehrheit derer, einfache Mehrheit genügen, einfache Mehrheit nötig