مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
Textbeispiele
  • Der Korrespondent berichtet über die aktuelle Situation.
    المُراسل يُبلغ عن الوضع الحالي.
  • Unser Korrespondent hat gestern ein interessantes Interview veröffentlicht.
    قام مُراسلُنا بنشر مُقابلة مثيرة للاهتمام أمس.
  • Ich hoffe, ich kann eines Tages ein Korrespondent für eine große Nachrichtenorganisation sein.
    افعل امل أن أصبح يوماً ما مُراسلًا لمنظمة أخبارية كبيرة.
  • Der Korrespondent reiste in ein Kriegsgebiet, um über die Konflikte zu berichten.
    سافر المُراسل إلى منطقة الحروب للإبلاغ عن الصراعات.
  • Die Genauigkeit und Geschwindigkeit des Korrespondenten bei der Übermittlung von Nachrichten ist sehr wichtig.
    دقة وسرعة المُراسل في نقل الأخبار مُهمة جدًا.
Synonyme
  • مُكاتب ، من تتبادلُ معهُ الرّسائل
Synonyme
  • Journalist, Reporter, Referent, Korrespondent, Berichterstatter, Bearbeiter, Bildreporter, Briefpartner, Presseberichterstatter
Beispiele
  • Nach WELT-Informationen ist aber noch ein anderer Kandidat mit der richtigen Farbe für diese Position im Gespräch: Michael Schmitz, derzeit Korrespondent in Wien., Der Wiener Korrespondent des "NRC" wurde bemüht, um van der Jagt bei seiner Wiener Adresse aufzuspüren - vergeblich., Der Korrespondent der Zeitung berichtete, er habe mit seinem Jeep zwölf Stunden in ein gebirgiges Gelände fahren müssen, um Muhajer in einem Zelt zu treffen, das offenbar extra für das Interview errichtet worden sei., Pearl, 38, ein Korrespondent des "Wall Street Journal", war im Januar bei der Arbeit an einem Artikel über den Terrorismus in Karatschi verschleppt worden., Bis 2001 war er Korrespondent in Berlin., Das Militär habe keine Bedingungen an die Freilassung der 56-Jährigen geknüpft, berichtete ein Korrespondent vor Ort., Trotzdem wollten die lokalen Behörden offenbar jede weitere Auslandsberichterstattung unterbinden, nachdem Anfang März ein Korrespondent der "New York Times" über die Proteste geschrieben hatte., Berlin/Daqing - Der Pekinger Korrespondent der Wochenzeitung "Die Zeit", Georg Blume, ist am Mittwoch bei Arbeiterprotesten in Nordostchina festgenommen worden., Jörg Bremer, langjähriger Korrespondent der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (FAZ) hält diesen Fall für exemplarisch: "Ich habe telefonisch schon drei verschiedene Versionen darüber gehört, ich glaube er lebt noch.", Jake, der amerikanische Reporter, kehrt zurück nach Deutschland, wo er vor dem Krieg als Korrespondent gearbeitet hat.
leftNeighbours
  • Bonner Korrespondent, unser Korrespondent, Unser Korrespondent, politischer Korrespondent, als Korrespondent, Moskauer Korrespondent, landespolitischer Korrespondent, Pariser Korrespondent, Brüsseler Korrespondent, Washingtoner Korrespondent
rightNeighbours
  • Korrespondent Golo, Korrespondent Nic Robertson, Korrespondent Frank Räther, Korrespondent Henrik Bork, Korrespondent Kisa, Korrespondent Christoph Maria Fröhder, Korrespondent mehrerer, Korrespondent Karsten Plog, Korrespondent Klaus-Peter Klingelschmitt, Korrespondent Thomas Gack
wordforms
  • Korrespondenten, Korrespondent