-
Das Schöffengericht entscheidet im Strafverfahren über Schuld oder Unschuld des Angeklagten.
تقرر محكمة القضاة الزمناء في الدعاوى الجنائية عن براءة المتهم أو إدانته.
-
Er wurde vor das Schöffengericht gestellt, weil er des Diebstahls beschuldigt wurde.
وجه أمام محكمة القضاة الزمناء لأنه كان متهمًا بالسرقة.
-
Das Schöffengericht hat das Urteil noch nicht gefällt.
لم تصدر محكمة القضاة الزمناء الحكم بعد.
-
Als Schöffe am Schöffengericht fungiert man als Laienrichter.
عندما تكون قاضياً على محكمة القضاة الزمناء، تقوم بدور القاضي العلماني.
-
Er vertrat sich selbst vor dem Schöffengericht.
هو مثل نفسه أمام محكمة القضاة الزمناء.