der Trainer [pl. Trainer]
مُدرِّب [ج. مدربون]
Textbeispiele
  • Der Fußballtrainer hat ein neues Trainingskonzept entwickelt.
    قام المُدرِّب بكرة القدم بتطوير مفهوم تدريب جديد.
  • Unser Yoga-Trainer legt viel Wert auf die Atmung.
    يولي مُدرِّب اليوغا لدينا أهمية كبيرة للتنفس.
  • Der Trainier empfahl mir, mehr Zeit für das Aufwärmen zu nehmen.
    أوصاني المُدرِّب بأخذ المزيد من الوقت للإحماء.
  • Der persönliche Trainer hat einen individuellen Trainingsplan für mich erstellt.
    أعد المُدرِّب الشخصي برنامج تدريب فردي لي.
  • Der Trainer der Mannschaft wurde nach der Niederlage entlassen.
    تم إقالة مُدرِّب الفريق بعد الهزيمة.
Synonyme
  • Coach | Trainingsanzug
    إختصاصيّ ، مُختصّ ، خبير ، مُجرّب ، مُتمرّس
Synonyme
  • Trainer, Professor, Manager, Lehrer, Wagen, Coach, Betreuer, Erzieher, Pfleger, Magister
Beispiele
  • Aber Stefan hat es nicht zurückgezahlt", ergänzte der frühere Bayern-Profi und heutige Trainer von Rapid Wien., "Jetzt wäre ein guter Moment, diesem Fluch ein Ende zu setzen", sagt Trainer Vicente del Bosque., Obwohl wir die finanziellen Probleme in der letzten Zeit schon gespürt haben, haben wir mit solchen Auswirkungen nicht gerechnet", sagte der Trainer., Für den scheidenden Trainer des Zweitligisten, Reiner Geyer, kam der Lizenzentzug nach eigenen Angaben unerwartet., München - "Ist Franz Beckenbauer der Trainer?, Der Trainer des Bundesliga-Spitzenreiters wird mit Dimitar Berbatow wohl nur einen Stürmer aufbieten und Ulf Kirsten sowie Oliver Neuville zunächst auf die Bank setzten., SG-Trainer Erik-Veje Rasmussen fordert die Ablösung von Vujovic: "Dieser Trainer ist für diesen Verein nicht mehr tragbar.", "Er bekommt den Abschied, den er verdient hat", betonte der Trainer nach dem 3:0-Sieg gegen Hertha BSC., "Der Trainer wird bis Donnerstag entscheiden, ob Effenberg am Samstag in Wolfsburg dabei ist.", Nachdem das Verfahren gegen seine beiden ehemaligen Mitangeklagten bereits beendet ist, hatte auch der Trainer des türkischen Erstligisten Besiktas Istanbul auf eine flottere Urteilsverkündung gehofft.
leftNeighbours
  • neuer Trainer, Leverkusens Trainer, Kölns Trainer, Albas Trainer, Kaiserslauterns Trainer, Paulis Trainer, Dortmunds Trainer, Unterhachings Trainer, Gladbachs Trainer, Duisburgs Trainer
rightNeighbours
  • Trainer Otto Rehhagel, Trainer Röber, Trainer Svetislav Pesic, Trainer Werner Lorant, Trainer Friedhelm Funkel, Trainer Manfred Wolke, Trainer Friedel Rausch, Trainer Karsten Heine, Trainer Pagelsdorf, Trainer Trapattoni
wordforms
  • Trainer, Trainers, Trainern