die Endrunde [pl. Endrunden]
Textbeispiele
  • Die Teams haben hart gekämpft, um in die Endrunde zu kommen.
    الفرق قد قاتلت بجد للوصول إلى الجولة الأخيرة.
  • Er hat es bis zur Endrunde im Tennisturnier geschafft.
    نجح في الوصول إلى الجولة الأخيرة في بطولة التنس.
  • Es gibt noch vier Mannschaften in der Endrunde der Fußballweltmeisterschaft.
    لا يزال هناك أربع فرق في الجولة الأخيرة من كأس العالم لكرة القدم.
  • Wir sind zuversichtlich, dass wir die Endrunde erreichen werden.
    نحن واثقون أننا سنصل إلى الجولة الأخيرة.
  • Die Endrunde findet nächsten Monat statt.
    تقام الجولة الأخيرة في الشهر المقبل.
Beispiele
  • In der Saison 1997/98 nahm der Traditionsklub zuletzt an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil, im gleichen Jahr musste der achtmalige Meister wegen finanzieller Probleme in die Zweite Liga., Dabei ist schon die Teilnahme an der Endrunde des renommierten ARD-Musikwettbewerbs, einem der wichtigsten Concours hier zu Lande, bereits ein schöner Erfolg., Im Gegensatz zu anderen deutschen Kaufinteressenten für Kirch Media hat die Commerzbank den Sprung in die Endrunde geschafft., Wichtig ist nur, dass wir erst mal die Endrunde der besten Acht in Berlin erreichen., Hauser (mit wechselnden Kämpfern, deren Namen jeder Zuschauer sofort wieder vergisst) lauten die Paarungen in der Endrunde: Wer schafft es zumindest kurzzeitig, den Eindruck journalistischer Unabhängigkeit zu erwecken?, Der lange Streit um den KVR geht jetzt in die Endrunde., Im Hinblick auf das mögliche Viertelfinale und Erreichen der Endrunde hat ein neuer Coach bessere Chancen als ich, die nötigen zehn bis 20 Prozent mehr an Leistung aus den Spielern herauszukitzeln., "Das macht es für mich eher schwerer", sagt DFB-Trainer Uli Stielike, der ein junges Team für die Endrunde 2006 in Deutschland aufbauen soll., Sein Kollege vom FC Bayern, Uli Hoeneß, prophezeit, der deutsche Fußball werde "goldene Jahre erleben" nach dem Einzug ins WM-Finale und vor der Endrunde 2006 im eigenen Land., Seoul - Die Endrunde der Fußball-WM 2002 in Südkorea und Japan war in vielerlei Hinsicht ein Turnier der Superlative.
leftNeighbours
  • stattfindende Endrunde, an der Endrunde, zur Endrunde, DSV-Pokal Endrunde, terminierte Endrunde, hessische Endrunde, nationale Endrunde, beginnende Endrunde
rightNeighbours
  • Endrunde qualifiziert, Endrunde qualifizieren, Endrunde einzuziehen, Endrunde geschafft, Endrunde teilnehmen, Endrunde qualifizierten, Endrunde eingeläutet, Endrunde Forckenbeckstr, Endrunde erreicht, Endrunde vorgedrungen
wordforms
  • Endrunde, Endrunden